Примеры использования Figura un resumen на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
En el anexo 2 figura un resumen de este caso.
В приложении 2 содержится краткое описание этого дела.En la sección VI de la presente nota figura un resumen de esta cuestión.
A continuación figura un resumen de las respuestas recibidas de los Estados.
Ниже изложено резюме полученных от государств ответов.En los párrafos 11 a 14 infra figura un resumen de estas disposiciones.
También figura un resumen de los costos totales conexos del personal civil.
Также приводится краткая информация об общих расходах, связанных с гражданским персоналом.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
figuran en el informe
figuran en el anexo
figura en el párrafo
figuran en el documento
figuran a continuación
figuran en la lista
figuran en el cuadro
figuran en la sección
figuran en su informe
figura información
Больше
Использование с наречиями
ya figuranfiguran más adelante
figura más abajo
figuran supra
sólo figuranfiguran asimismo
figuran principalmente
figuran ahora
figuran más arriba
Больше
Использование с глаголами
En el apéndice figura un resumen de las consultas.
En el párrafo 11 figura un resumen de las principales recomendaciones de la Junta.
В пункте 11 кратко излагаются главные рекомендации Комиссии.En el presente informe figura un resumen de los debates de los expertos.
В настоящем докладе дается резюме проведенной экспертами дискуссии.A continuación figura un resumen de los acuerdos concertados con el PNUD.
Ниже кратко излагаются положения соглашений о сотрудничестве с ПРООН.A continuación figura un resumen de las necesidades de recursos:.
Потребности кратко излагаются ниже. долл. США.A continuación figura un resumen de las conclusiones del estudio.
Ниже приводятся обобщенные результаты этого обследования.En el cuadro 3 figura un resumen de la situación general.
A continuación figura un resumen de las metas" afganizadas" de los ODM.
Ниже приводится резюме" афганских" задач по достижению ЦРТ.En el párrafo 11 infra figura un resumen de las recomendaciones de la Junta.
Рекомендации Комиссии кратко излагаются в пункте 11 ниже.En el párrafo 10 infra figura un resumen de las recomendaciones de la Junta.
En el capítulo VII figura un resumen de los dos exámenes de la gestión.
В главе VII приводится краткая информация о двух управленческих обзорах.En la sección B infra figura un resumen de las enseñanzas aprendidas a este respecto.
A continuación figura un resumen de los proyectos y programas de la OIT en curso.
Ниже приводится краткое описание текущих проектов и программ МОТ.En el cuadro 5 figura un resumen del análisis de la toxicomanía por sexo.
В таблице 5 приводится гендерный анализ проблемы злоупотребления наркотиками.En el informe figura un resumen de las deliberaciones y se formulan recomendaciones.
En el documento figura un resumen de los mecanismos financieros pertinentes.
В документе приводится краткое описание соответствующих механизмов финансирования.En el anexo I figura un resumen del estado financiero del Fondo de Reserva.
В приложении I содержится краткая информация о финансовом положении Резервного фонда.En el cuadro V. 7 figura un resumen de las transferencias de puestos propuestas.
В таблице V. 7 ниже содержится краткая информация о перераспределении должностей.En el cuadro 3 infra figura un resumen de las pérdidas totales por robo.
Сводная информация об общем объеме потерь вследствие хищений приводится в таблице 3 ниже.En el cuadro 2 figura un resumen de las necesidades por componentes principales.
В таблице 2 приводятся сводные данные о потребностях в разбивке по основным компонентам.A continuación figura un resumen de las cuestiones más importantes que se discutieron en las sesiones.
En el anexo IV infra figura un resumen de los cambios propuestos en la dotación de personal.
Сводная информация о предлагаемых кадровых изменениях приводится в приложении IV ниже.En la presente sección figura un resumen de las principales novedades por esfera temática.
В настоящем разделе приводится краткая информация об основных изменениях по тематическим областям.A continuación figura un resumen de los aumentos, que se explican más en el presente documento:.
Ниже приводится краткая характеристика прироста с последующими дополнительными пояснениями:.Al final de cada programa figura un resumen de los mandatos legislativos fundamentales.
В части второй в конце каждой программы приводится краткий перечень основных решений директивных органов.
