Примеры использования Resume на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Eso lo resume todo.
Resume los derechos & acl; de & imap; asociados con cada nivel de permisos.
Подытоживает права папок& imap; по каждому уровню доступа.Por favor, resume tu idea.
Пожалуйста, обобщи свою идею.Esto resume perfectamente mi última relación.
Это совершенно подводит итоги моих последних отношений.El Copresidente(Hungría) resume el debate.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el acta resumidael informe resumidoinformación resumidase resumen las actividades
se resume a continuación
se resume la información
las actas resumidas pertinentes
se resumen las deliberaciones
resumen de las reclamaciones
redacción de actas resumidas
Больше
Использование с наречиями
Así que resume bastante de lo que hablamos.
Таким образом это подытоживает многое из того, что мы обсуждаем.Por último, Viktor Perfilov de Kazanskie vedomosti resume los sentimientos:.
В заключение, Виктор Перфилов из Казанских ведомостей подытоживает эмоции:.El cuadro siguiente resume las principales conclusiones.
Pero resume lo que las palabras que no encuentro porfían.
El presente informe resume sus conclusiones.
В настоящем докладе кратко излагаются ее выводы.El cuadro 4 resume el estado de aplicación de las recomendaciones de auditoría interna.
В таблице 4 приводится сводная информация о ходе выполнения рекомендаций по итогам внутренних ревизий.Entonces voy a terminar con un video que resume un poco todo esto.
(Risas) Así que resume bastante de lo que hablamos.
( Смех) Таким образом это подытоживает многое из того, что мы обсуждаем.Presidente de la Asamblea General, hoy clausurada, resume debate político general.
Одноклассники ЖивойЖурнал Председатель Генеральной Ассамблеи подводит итоги завершившейся сегодня общеполитической дискуссии.El Presidente resume los debates de la mesa redonda.
Председатель подвел итоги обсуждения, состоявшегося в рамках« круглого стола».La presente nota resume los debates de la reunión.
В настоящей записке обобщаются итоги дискуссий, проведенных на совещании.El cuadro 18 resume la inscripción en las escuelas primarias de Tuvalu.
Martin Luther King resume mejor mi llamado a las armas hoy.
El presente informe resume los resultados de la misión del Sr. Kittani.
В настоящем докладе кратко излагаются результаты миссии г-на Киттани.A continuación se resume el aumento de los recursos que se indica en ese cuadro.
El Estado parte resume los hechos que condujeron a la detención del autor.
La presente nota resume los debates mantenidos durante esa reunión.
El blog Amazônia News resume los datos del suministro de energía de cada fuente:.
Блог Amazônia News суммирует данные энергоснабжения по каждому источнику:.La Coordinadora resume las conclusiones y recomendaciones formuladas en el informe.
En el presente informe el Comité resume las conclusiones principales de los anexos científicos.
En el cuadro siguiente se resume la reclamación del Servicio de Comercialización Local por este concepto.
Seguidamente se resume la información cuantitativa de que se dispone sobre esa repercusión.
Затем в нем подытоживается имеющаяся количественная информация об этих последствиях.El cuadro siguiente resume las recomendaciones de recursos no relacionados con puestos.
Esta observación de la UNESCO resume la realidad de muchas organizaciones de las Naciones Unidas.
Этот комментарий ЮНЕСКО подытоживает реальность многих организаций системы Организации Объединенных Наций.El Gobierno de Jordania resume los principales logros de la revolución biológica en los términos siguientes:.
Правительство Иордании резюмировало основные достижения биологической революции следующим образом:.
