ТАБЛИЦЕ на Испанском - Испанский перевод

• cuadro
• tabla
• matriz
• cuadros
• tablas

Примеры использования Таблице на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Проход по таблице стилей.
Avanzar por la hoja de estilo.

Остановить& проход по таблице стилей.
Parar de avanzar por la hoja de estilo.

Показывать атомную массу в таблице.
Mostrar la masa atómica en la TPE.

Я требую, чтобы вы научили их таблице умножения.
Le pedí que les enseñara las tablas de multiplicar.

Это все может быть в электронной таблице.
Todo esto podría estar en una hoja de cálculo.

Параметры, передаваемые таблице стилей.
Parámetros a pasar a la hoja de estilos.

Расчеты" КОК" приводятся в нижеследующей таблице:.
En el cuadro siguiente se indican los cálculos de la KOC:.

На таблице ниже приведены соответствующие данные Статистического бюро:.
A continuación se tabulan cifras de la Oficina de Estadística.

Разбивка этой суммы представлена в таблице 2.
En el cuadro 2 se presenta un desglose de esa suma.

Выбор строк и столбцов в таблице базы данных( открытие по F4).
Seleccionando Filas y Columnas en una Tabla de Base de Datos(abierto por F4).

Примеры таких задержек приводятся в таблице 5.
En el cuadro 5 se citan algunos ejemplos de demoras. Cuadro 5.

В таблице ниже приведен пример возможной структуры такого подразделения:.
En el esquema siguiente figura una posible estructura de la unidad:.

Разбивка данной суммы приводится в таблице 18 ниже.
En el cuadro 18 figura un desglose de esa suma. Cuadro 18.

Изменение размера строк и столбцов в текстовой таблице.
Cambiar el tamaño de filas y columnas en una tabla de texto.

Расходы" Чжэцзян" подробно указаны в таблице 15 ниже.
En el cuadro 15 se detallan los gastos en que incurrió Zhejiang. Cuadro 15.

Отраженный в этой таблице рост объема ресурсов вкратце поясняется ниже.
A continuación se resume el aumento de los recursos que se indica en ese cuadro.

Транспортные средства, не фигурирующие в таблице САТС.
Vehículos no incluidos en la tabla de valoración de vehículos de motor.

В следующей таблице приведен ряд примеров автоматических расширений:.
Algunas ejemplos para extensiones automáticas están listado en la tabla siguiente:.

Подробная информация приводится в таблице ниже.
En el cuadro que figura a continuación se presenta información detallada al respecto.

В следующей таблице перечислены элементы управления и соответствующий им тип ссылки.
Las tablas siguientes incluyen los controles y sus correspondientes tipos de vínculo:.

Все, что ты сделал- всего- лишь неверно прочем некоторые номера в таблице.
Lo único que hiciste fue malinterpretar unos números en una tabla.

Я Патрик, учу таблице умножения и иногда преподаю математику!
Me llamo Patrick. Soy profesor de Tabla de Multiplicación. y eventualmente de Matemáticas!

Изменить скорость, с которой xsldbg будет проходить по таблице стилей.
Cambiar la velocidad a la cual recorrerá xsldbg la ejecución de la hoja de estilo.

Величины, представленные в следующей таблице, выражены в миллионах долларов США.
Las cantidades indicadas a continuación están expresadas en millones de dólares de los EE. UU.

Это диалоговое окно доступно только для диаграмм, основанных на таблице Calc или Writer.
Este dialogo está disponible sólo para gráficos basado en tablas de Calc o Writer.

Чтобы назначить индекс выбранной таблице, щелкните значок со стрелкой ВЛЕВО.
Para asignar un índice a la tabla seleccionada, pulse en el símbolo de flecha izquierda.

В нижеследующей таблице приводится их подробная разбивка в миллионах долларов США:.
A continuación se muestra un desglose detallado en millones de dólares de los Estados Unidos.

Комитет утвердил содержащуюся в таблице организацию своей работы.
La Comisión aprueba la organización de los trabajos que figuran en el cuadro.

Выберите поле в таблице данных, соответствующее записи адресной книги.
Seleccione el campo de la tabla de datos que corresponda a la entrada de la libreta de direcciones.

Приведенные в вышеуказанной таблице показатели находятся в стадии разработки.
La elaboración de los indicadores que figuran en el cuadro supra es un proceso en curso.