ТАБЛИЦЕ на Немецком - Немецкий перевод

• der Tabelle
• dem Tisch
• den Tisch
• Tabellen-kontrollfeld

Примеры использования Таблице на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И в качестве имени столбца в таблице.
Und als Spaltenname in der Tabellenansicht.

Каждый файл соответствует таблице в базе данных.
Jede Datei entspricht einer Tabelle in der Datenbank.

Курсор должен находиться в таблице.
Der Cursor muss sich in einer Tabelle befinden.

Каждая запись в таблице- это строка текстового файла.
Jede Zeile in einer Tabelle ist ein Datensatz.

Введите число строк в таблице.
Geben Sie die gewünschte Anzahl Zeilen für die Tabelle ein.

Результаты в таблице по умолчанию отсортированы по Возрасту.
Ergebnisse im Raster werden standardmäßig nach Alter sortiert.

Введите число столбцов в таблице.
Geben Sie die gewünschte Anzahl Spalten für die Tabelle ein.

Если курсор находится в таблице, отображается имя ячейки таблицы.
Befindet sich der Cursor in einer Tabelle, so erscheint der Name der Tabellenzelle.

Позволяющее задать формат чисел в таблице.
In dem Sie das Zahlenformat in einer Tabelle festlegen können.

Когда машина построена, таблице производится параллельно оси b.
Wenn die Maschine gebaut wird, wird die Tabelle parallel zur B-Achse gemacht.

Стандартные части можно собрать свободно на таблице.
Standardteile können frei auf dem Tisch zusammengebaut werden.

Не установлен, циклическая ссылка в таблице вызывает сообщение об ошибке.
Nicht markiert ist, führen zirkuläre Referenzen in Tabellen zu Fehlermeldungen.

Отметим, документ, в котором лежал открытым на таблице.
Note-Papier, das gelegen hatte offen auf den Tisch.

Поиск по таблице осуществляется по полям данных текущей таблицы.
Bei einer Suche in einer Tabelle werden die Datenfelder der aktuellen Tabelle durchsucht.

В текстовом документе установите курсор в таблице.
Setzen Sie den Cursor in die Tabelle in Ihrem Textdokument.

Поиск по таблице будет выполняться по всем полям таблицы.
Für eine Suche in einer Tabelle bedeutet das, dass alle Felder der Tabelle durchsucht werden.

Чтобы скрыть заголовки столбцов и строк в таблице.
So blenden Sie Spalten- und Zeilenköpfe in einer Tabelle dauerhaft aus.

Если курсор находится в таблице, двойной щелчок этого поля открывает диалоговое окно.
Steht der Cursor in einer Tabelle, so öffnet ein Doppelklick in dieses Feld den Dialog.

Создайте следующие ниже поля в таблице.
Fügen Sie in gleicher Weise die folgenden Felder in den Tabellenentwurf ein.

Помните, что сохранить значения в другой таблице нельзя.
Es ist jedoch nicht möglich, die Werte in anderen Tabellen zu speichern.

Перечисление доступных индексов, которые можно назначить таблице.
Zeigt die verfügbaren Indizes an, die einer Tabelle zugeordnet werden können.

Закуска в чашках, льде в морозилке, чашках в таблице.
Knabberzeug in den Schüsseln, Eis im Gefrierschrank, Becher auf dem Tisch.

Появляются новые подтверждения- и я просто меняю строку в таблице.
Neue Beweise erscheinen-- ich ändere einfach eine Zeile in einer Tabelle.

Динамика изменения объемов узловых образований представлена в Таблице 2.
Die Dynamik der Änderungen von Nodalgebildes Volumen ist in Tabelle 2 gegeben.

Эта команда доступна только в том случае, если курсор находится в таблице.
Dieser Befehl ist nur verfügbar, wenn sich der Cursor in einer Tabelle befindet.

Значения ΔG0' для других реакций образования метана приведены в таблице выше.
Die ΔG0'-Werte bei den anderen methanogenen Reaktionen sind in obiger Tabelle aufgeführt.

Содержит команды форматирования и выравнивания для выделенных в таблице объектов.
Für die in einer Tabelle ausgewählten Objekte enthält Formatierungs- und Ausrichtungsbefehle.

Король взял тяжелый мешок замши из-под плаща и положила ее на таблице.
Der König nahm einen schweren Sack Sämischleder unter seinen Mantel und legte ihn auf den Tisch.

Король взял тяжелую сумку замши из-под плаща и положила ее на таблице.
Der König nahm einen schweren Fensterleder Beutel unter seinem Mantel und legte sie auf den Tisch.

В этом мастере можно указать, какие сведения отображаются в таблице.
In diesem Assistenten können Sie interaktiv bestimmen, welche Informationen im Tabellen-Kontrollfeld angezeigt werden sollen.