ТАБЛИЦАХ на Немецком - Немецкий перевод

• Tabellen

Примеры использования Таблицах на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Выделение в таблицах.
Auswahl in Tabellenfeldern.

Автоматическая адресация в таблицах.
Automatisches Adressieren in Tabellen.

Строки; вставка/ удаление в таблицах с помощью клавиатуры.
Zeilen; per Tastatur in Tabellen einfügen/löschen.

Форматы; числа в таблицах.
Formate;Zahlen in Tabellen.

Числа; пользовательские форматы в таблицах.
Zahlen; benutzerdefinierte Formatierung in Tabellen.

Оно не появляется при поиске в таблицах или запросах.
Für die Suche in Tabellen oder Abfragen wird es nicht eingeblendet.

Заголовки; повторение в таблицах.
Überschriften; in Tabellen wiederholen.

Для выбора элементов в таких таблицах служат следующие клавиши.
Die Auswahl in solchen Tabellen erfolgt anhand dieser Tasten: Leertaste.

Данные сохраняются в таблицах.
Daten werden in Tabellen gespeichert.

Отношение объединяет все столбцы, имеющие одинаковые имена в обеих таблицах.
Die Relation verbindet alle Spalten, die den gleichen Spaltennamen in beiden Tabellen haben.

Изменения, внесенные в формулы или числа в таблицах, не записываются.
Änderungen an Formeln oder Zahlen in Tabellen werden nicht aufgezeichnet.

Удаление защиты ячеек во всех выделенных таблицах.
Hebt den Zellschutz alle markierten Tabellen auf.

Если вы хотите поговорить о страховых таблицах, то вам к Милтону.
Aber… Wenn Sie über versicherungstechnische Tabellen reden wollen, ist Milton Ihr Mann.

Включение и выключение распознавания чисел в таблицах.
Ein- bzw. Ausschalten der Zahlenerkennung in Tabellen.

За каждого друга, вы приносите в таблицах Titan Poker Бонус, вы получите мгновенный$ 500 награда!
Für jeden Freund, den Sie an den Titan Poker Bonus Tabellen, erhalten Sie von uns einen 500$ Belohnung!

Для того, чтобы облегчить сравнение поставить наиболее общие настройки для всех девяти таблеток в двух таблицах ниже.
Um den Vergleich zu erleichtern legen Sie die am häufigsten verwendeten Einstellungen von allen neun Tabletten in diese beiden Tabellen unten.

Можно отфильтровать подробные данные в таблицах, отличных от главной, по одному или нескольким процессами или службам.
Sie können die Detaildaten in anderen Tabellen als der Schlüsseltabelle nach einem oder mehreren Prozessen oder Diensten filtern.

Подробнее о структуре рейка, взимаемого за игровыми столами на наличные, можно ознакомиться в расположенных ниже таблицах.
Um detaillierte Informationen zu den Rakes an unseren Tischen zu bekommen, sehen Sie sich bitte unsere Ring Game Rake Struktur an, die unten aufgeführt ist.

В отдельных таблицах руководства есть списки возможных поломок и неисправностей Опель Астра J и руководство для самостоятельного и быстрого устранения.
In separaten Tabellen der guide gibt es Listen von möglichen Störungen und Fehlfunktionen Opel Astra J und Leitfaden für Ihre unabhängige und schnelle Beseitigung.

По данным веб- сайта VIP покер- рум, имущество будет предлагать как турнирах и кэш- играх, с безлимитный холдем и ООП не видное место среди своих таблицах.
Laut der Website VIP Poker Room, gehen in das Eigentum beide Turniere und Cash Games bieten, mit No Limit Holdem und PLO mit prominent unter ihren Tischen.

Это применяется также для содержимого верхнего и нижнего колонтитула стилей страниц, которые не используются в документе, и скрытому содержимому в таблицах, текстовых рамках, графических объектах, объектах OLE и индексах.
Dasselbe gilt für Kopf- und Fußzeileninhalte von Seitenvorlagen, die im Dokument nicht verwendet werden, sowie für versteckte Inhalte in Tabellen, Textrahmen, Grafiken, OLE-Objekten und Verzeichnissen.

В течение трех дней AVXLab общественность может участвовать в семинаре« Информационные слои» в комнате Паулу Emilio, Цепь Spcine, в таблицах, которые соберутся исследователи, художники, интеллигенция и заинтересованных в размышления о художественных процессов, технологические и информационные потоки, наряду с другими темами.
In den drei Tagen von der AVXLab kann die Öffentlichkeit an dem Seminar"Informationelle Schichten" im Raum Paulo Emilio teilnehmen., die Spcine Schaltung, in Tabellen werden die Forscher zusammenzubringen, Künstler, Intellektuelle und interessierten zu Reflexionen über künstlerische Prozesse, technische und informative fließt, ua zu den Themen.

Если ваша карта памяти отформатирована файловой системой HFS, FAT или NTFS, вы можете использовать Quick Scan, чтобы попытаться найти удаленные файлы на основе данных в таблицах файловой системы.
Falls Ihre Speicherkarte als ein HFS+, FAT oder NTFS Dateisystem formatiert ist, können Sie den Schnell-Scan benutzen, um zu versuchen, gelöschte Dateien basierend auf den Daten in Ihren Dateisystemtabellen zu lokalisieren.

Таблица с: золото цепной привод.
Tisch mit: Gold Kettenband.

Таблица в прошлом элементы, известные в 1856.
Das Periodensystem in der Vergangenheit bekannte Elemente im Jahr 1856.

Следующий: Рекламные Металл Таблица Pen Pen Счетчик TA1028.
Nächster: Werbeartikel Metall Tisch Pen Zähler Pen TA1028.

Имя: постная таблица и оборудование работы трубки Функция: таблица теста и собрания.
Name: magere Rohrarbeitstabelle und -ausrüstung Funktion: Test- und Versammlungstabelle.

Имя таблицы указывается при первом сохранении файла.
Den Namen eines Tabellendokuments legen Sie beim ersten Speichern der Datei fest.

Дважды щелкните таблицу и введите либо вставьте данные в ячейки.
Klicken Sie doppelt in die Tabelle und geben oder fügen Sie die Daten in die Zellen ein.