СКРИЖАЛЬ на Немецком - Немецкий перевод

• Tafel

Примеры использования Скрижаль на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это Скрижаль.
Es ist eine Tafel.

Вот твоя скрижаль.
Hier ist deine Tafel.

Подумать только, это была скрижаль.
Dabei war es eine Tafel.

Вообще-то, скрижаль волшебная.
Die Tafel ist magisch.

Была еще одна скрижаль?
Da ist noch eine Tafel?

Отдайте скрижаль, Сисл!
Geben Sie mir die Tafel, Cecil!

Стой, другая скрижаль?
Es gibt noch eine Tafel?

Если мы достанем скрижаль и найдем призму.
Finden wir Tafel und Prisma.

Тут есть такая скрижаль?
Jetzt gibt's also eine Tafel, ja?

Его скрижаль оживляет вас по ночам.
Seine Tafel erweckt euch jede Nacht zum Leben.

Теперь я должен защищать Скрижаль.
Ich muss diese Tafel beschützen.

Помните ту скрижаль? Скрижаль Акменра?
Sie kennen doch diese Tafel, die Tafel von Ahkmenrah?

Итак, почему тебя так интересует скрижаль?
Also, wieso das Interesse an der Tafel?

У клуба Преисподней была эта скрижаль в их лаборатории.
Der Hellfire Club ließ diese Tafel untersuchen.

Позвольте предположить- где вы продадите скрижаль?
Lass mich raten, wo du die Tafel verkaufen wirst?

Нет, Ники, послушай, есть скрижаль, так?
Nein. Nicky! Pass mal auf, da gibt's diese Tafel, OK?

Я знаю только то, что теперь должен защищать скрижаль.
Ich weiß nur, dass ich jetzt diese Tafel beschützen muss.

Дабы защитить скрижаль, я своего убил?
Ich habe gerade einen von uns ermordet, um eine Tafel zu schützen?

Я никогда не скажу тебе, где спрятал скрижаль.
Ich werde dir niemals sagen, wo ich die Tafel vergraben habe.

Эта Скрижаль Возведена в его память, его сестра.
Diese Tablette wird zu seinem Gedächtnis errichtet von seiner Schwester.

Это твои" большие новости" В том, что ты перевел скрижаль в.
Das ist deine große Neuigkeit, dass du die Tafel in.

Раз мы потеряли скрижаль, Кевин нам больше не нужен.
Da wir die Tafel verloren haben, dachte Kevin, wir brauchen ihn nicht mehr.

Он делает то, что от него и требуется- охраняет Скрижаль.
Er tut genau das, was er tun soll.- Die Tafel beschützen.

Позволь нам забрать скрижаль обратно, туда, где она и должна быть.
Lass uns die Tafel dorthin zurückbringen, wo sie sein sollte.

Скрижаль нам нужна, чтобы покончить с Диком Романом и его долбанными планами.
Wir brauchen die Tafel, um Dick Romans Menschenfleischhandel zu beenden.

Потом забери скрижаль и верни ее домой, туда, где она и должна быть.
Dann holst du dir die Tafel und bringst sie nach Hause, da wo sie hingehört.

Надо попасть в египетское крыло, найти отца Ака и, надеюсь, починить скрижаль.
Wir suchen im ägyptischen Flügel nach Ahks Vater, der hoffentlich die Tafel repariert.

А мы отправили Ака и скрижаль в Нью-Йорк, а его родителей в Англию.
Aber wir brachten Ahk und die Tafel nach New York und seine Eltern nach England.

Мистер Трэн- единственный человек на Земле, который способен прочесть эту скрижаль, что делает их потрясающим набором.
Mr. Tran ist die einzige Person auf Erden, die diese Tafel entziffern kann,- wodurch sie zu einem passenden Paar werden.

Нужно найти Кевина и скрижаль про демонов, парень с сердцем нас не касается.
Kevin und die Dämonen-Tafel müssen aufgespürt werden, also muss der Herz-Typ sich'ne Nummer ziehen.