СКРИЖАЛЬ на Чешском - Чешский перевод

• tabulka
• deska
• desku
• tabulku
• tabulko

Примеры использования Скрижаль на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это Скрижаль.
To je tabulka.

Ангельская скрижаль.
Andělská tabulka.

Мумию и скрижаль, обе.
Mumii i desku, oboje.

Принеси мне скрижаль!
Přines mi tabulku!

Скрижаль начинает светиться".
Deska začne zářit.

Дай нам скрижаль.
Dej nám tu desku.

Привет, демонская скрижаль.
Ahoj, démoní tabulko.

Есть еще скрижаль про ангелов.
Je tu i andělská tabulka.

Приветики, Демонская скрижаль.
Zdravím, démoní tabulko.

Ангельская скрижаль, Кастиэль.
Andělská tabulka, Castieli.

Скрижаль раскололась на двое.
Tabulka byla rozdělena na dvě.

Не мог бы ты взглянуть на эту скрижаль?
Mohl byste se mrknout na tu desku?

Его скрижаль оживляет вас по ночам.
Jeho deska vás každou noc oživuje.

Если б у нас была демонская скрижаль, тогда.
Možná kdybychom měli démonní tabulku.

Скрижаль подсказала мне как их открыть.
Tabulka mi řekla jak ji otevřít.

Там была скрижаль, такая же, как прошлый раз.
Byla tady tabulka, jako ta minule.

У меня есть Ангельская Скрижаль, ты, мелкий засранец.
A mám andělskou desku, ty malá nicko.

И скрижаль тоже должна остаться здесь.
A deska by měla zůstat rovněž zde.

Знаю, многое надо усвоить, но отдай скрижаль.
Vím, že je to na jednoho moc, ale dej mi tu desku.

Когда скрижаль оживит Акменра, он нас впустит.
Až deska přivede Ahkmenraha k životu, dostane nás dovnitř.

Он делает то, что от него и требуется- охраняет Скрижаль.
Dělá přesně, co má dělat chrání tabulku.

Так, ангельская скрижаль Которую я вижу впервые в жизни.
To je andělská tabulka, kterou jsem v životě neviděl.

Ты хоть понимаешь, что может сделать эта скрижаль с нами?
Uvědomuješ si, co ta tabulka pro nás znamená?

Если мы достанем скрижаль и найдем призму.
Pokud získáme desku a najdeme hranol… a slunce přes něj zasvítí na Katrinu.

Я убил одного из нас, чтобы защитить скрижаль?
Právě jsem zabil jednoho z našich, abych ochránil tabulku?

Солнце заходит, скрижаль начинает светиться… и все наполняется жизнью.
Zajde slunce, deska začne zářit a všechno v muzeu ožije.

Скрижаль нам нужна, чтобы покончить с Диком Романом и его долбанными планами.
Potřebujeme tu tabulku, abychom skončili tu Romanovu" sežrat lidi" šarádu.

А сейчас вручите мне скрижаль чтобы я мог повелевать своим царством.
A nyní mi předejte desku, abych mohl opět nastolit vládu nad svým královstvím.

Нужно найти Кевина и скрижаль про демонов, парень с сердцем нас не касается.
Musíme najít Kevina a tu démonskou tabulku. Takže tady srdcař je v pořadí.

Клуб адского пламени получили скрижаль… с высеченными на ней инструкциями… рождения Молоха.
Hellfire Club získal desku… nesoucí instrukce pro zrození Molocha.