ТАБЛИЧКА на Чешском - Чешский перевод

• cedule
• deska
• tabulka
• cedulka
• štítek
• nápis
• plaketu
• ceduli

Примеры использования Табличка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Новая табличка?
Nová cedule?

Это табличка 1797 г.
Toto je deska z roku 1797.

Медная табличка.
Mosazná deska.

Тебе нужна новая табличка.
Potřebuješ nový štítek.

Новая табличка?
Máš novou ceduli?

Большая, большая табличка.
Velká, obrovská cedule.

Нет, это табличка.
Ne, je to cedule.

Табличка говорит сама за себя.
Cedule to říká sama.

Там была табличка" Опасно".
Byla tam cedule" Nebezpečí.

Эта табличка что-то значит.
Tato tabulka něco znamená.

Этажом выше, новая табличка.
Patro nad ním, nový štítek.

Это моя табличка" Заходите!
To je moje cedule" Vstupte!

Там должна быть табличка на двери.
Na dveřích by měla být cedulka.

Это как табличка на частной парковке.
Je to jako štítek na soukromým parkovišti.

Тут даже есть табличка на двери!
Tam na dveřích je dokonce cedule!

Об этот факт напоминает памятная табличка.
Tuto událost připomíná pamětní deska.

Маленькая табличка об ее отце?
Tu malou plaketu za svého otce?

Нет. Вы молчите пока не загорится табличка" смех".
Neřeknete nic, dokud se nerozsvítí nápis" Smích".

Это же просто табличка на раздевалке, да?
Je to jen nápis na šatně, že jo?

Эта табличка изображает звезду и ее солнечную систему.
Tahle deska reprezentuje hvězdu a její planety.

Там на двери была табличка" не беспокоить.
Na dveřích byla cedulka" Nerušit.

Эта табличка может быть ключом к нашей миссии Свидетелей.
Tato tabulka může být klíčem k našemu poslání Svědků.

У меня в машине табличка, можно выставить.
Mám v autě ceduli, co můžeme dát ven.

Лишь догадки… и что-то мне подсказывает, что эта табличка что-то значит.
Spíš tušení, které mi říká, že ta tabulka něco znamená.

Металлическая табличка:" Хаггенмиллер и сыновья.".
Kovová deska s nápisem" Haggenmiller a synové".

Табличка над местом его работы гласит:« Африканский крокодил Гена.
Cedulka u jeho pracovního místa oznamuje„ Krokodýl africký- Geňa.

А когда идешь в туалет, была табличка" Следи за своей головой.
Na záchodě byla cedule' Pozor na hlavu.

Но на двери была табличка, что клуб закрыт для частной вечеринки.
Ale na dveřích byla cedule, že prej zavřeno kvůli soukromý oslavě.

Так эта табличка здесь для показухи или здесь действительно есть офис?
Takže ten nápis je jen vtip, nebo skutečně máte vlastní kancelář?

Раньше на двери висела табличка," комната отдыха- для отдыха".
Bývala tu tabulka na dveřích, která říkala, že je to místnost pro přestávky.