НАПИСАНО на Чешском - Чешский перевод

• napsáno
• píše se
• napsané
• nápis
• píšou
• napsaná
• písemné
• psaní
• napsal
• napsaný
• napsán
• napsala
• nápisem
• se psalo

Примеры использования Написано на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Хорошо написано.
Dobře napsaná.

Но пророчество не написано.
Ale to proroctví není písemné.

На ней будет написано" Липа".
Bude na ní nápis" Lipový strom.

Написано, отец Антона под арестом.
Píšou, že zatkli Antonova tátu.

Тут сбоку написано" Блут Кампани.
Máme na boku nápis Bluth Company.

Тут написано, что там… стометровое падение.
Píše se tu, že… je to 150 metrový pád.

Когда это было написано, в 1951 году, 1952?
Kdy to bylo napsané, v roce 1951, 1952?

Здесь написано, что они читали Ницше.
Píšou tady, že čtou Nietzscheho.

Смотри, это лучше чем сказанное, Это написано.
Podívej, tohle je lepší, než to říct Je to napsané.

Это было написано в тональности Фа мажор.
Je napsaná v tónině g moll.

Это поэтому на его шлеме написано" Король Зеленой Зоны"?
Proto má na helmě nápis" Král zelené zóny"?

То что написано у вас на голове- это правда?
Ten nápis na vaší hlavě je pravdivý?

А я ей сказал, что у моего деда на могиле написано.
A já jsem ji jen řekl, že můj deda má na pomniku napsáno.

То есть, написано хорошо, просто я.
Mám na mysli- je to hezky napsané, to jo, ale.

Тут написано, что твоя сестра приедет на День благодарения.
Píše se tu, že tvoje sestra přijede na Díkůvzdání.

Много книг и книг было написано о том, как платить или….
Mnoho knih a knih bylo napsáno o tom, jak platit, nebo….

И было написано" Вечером третья игра".
A viděl jsem nápis' Dnes večer třetí utkání.

Написано, что он не готов ко встрече со мной в данный момент.
Píšou, že ještě není připravený se se mnou setkat.

Но на странице Фредди Бакстера написано, что это дом Фредди.
Ale na stránce Freddieho Baxtera píše se, že je to Freddieho byt.

Тут написано" Самая дебелая колбаса".- Что?
Píše se tu," Nejchlupatějšímu bobrovi." Cože?

На коробочке было написано его имя, с маленькой улыбочкой в букве" О".
Měl své jméno napsané na sáčku se smajlíkem ve tvaru" O.

Там написано, что убийца- правша, а Кайл- левша.
Píše se tu, že vrah je pravák, ale Kyle není. Je levák.

Что бы там не было написано, мы с отцом ужасно гордимся тобой.
Ať je tam napsané cokoliv, tvůj táta a já jsme na tebe šíleně pyšní.

Здесь написано, что ваша посылка уже доставлена сегодня.
Píše se tu, že vám byl balíček již dnes doručen.

Ты думаешь, что это хорошо написано или просто боишься сказать мне что не умеешь читать?
Takhle si představuješ solidní psaní, nebo jen neumíš číst?

Здесь написано, это простенькое милое платьице.
Píšou tu," Jsou to příjemně jednoduché, dvoudílné šatičky Lady Lou.

Мне нужно храбрый Рыцарь передать Эти драгоценные слова, которые написано в этом свитке.
Potřebuju, aby mi statečný rytíř odnesl tato slova napsaná na tomto svitku.

Ну, здесь написано, что это вечеринка по случаю конца света.
No, píše se tu, že to bude párty na oslavu konce světa.

Тут написано, что тебя поймали на краже кондиционеров из Кэмден Тауерс.
Píše se tu, že tě chytli při kradení klimatizačních zařízení z Camden Towers.

Это было написано в 1964. О Барбре Стрейзанд в роли Фанни.
A taky byly napsané v roce 1964… o Barbře Streisandové, když hrála Fanny.