НАПИСАННАЯ на Чешском - Чешский перевод

• napsal
• napsaný
• píše
• napsanou
• sepsali
• napsaná
• sepsaná
• zkomponoval

Примеры использования Написанная на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Написанная Чарли.
Napsal ji Charlie.

Книга, написанная о вас.
Kniha napsaná o vás.

Тонкая и хорошо написанная.
Citlivá a dobře napsaná.

Записка, написанная наспех.
Spěšně napsaný vzkaz.

Снотворное, наспех написанная записка.
Prášky na spaní, spěšně napsaný vzkaz.

Первая написанная книга в Корее?
Jaká byla první kniha napsaná v Koreji?

Мне нужна очень особенная история, написанная для Тьяго.
Mám velmi speciální příběh napsaný pro Tiaga.

Это программа, написанная определенным стилем.
Je to program napsaný mimořádným stylem.

Написанная пятистопным ямбом, как сонеты Шекспира.
Je to psáno pětistopým jambem, jako Shakespearovy sonety.

Вечеринка", написанная, сподюсированная и сыгранная Донной.
Párty." Píše, režíruje a hraje v ní: Donna.

Льняна́я кни́га- книга, написанная на льняном полотне.
Prométheova játra je kniha napsaná Jiřím Kolářem.

История, написанная на камне в честь потусторонних правителей.
Historie napsaná do kamene, ctí vládce z jiného světa.

Госпожа, вот бумага, написанная рукой Гонг- Джи.
Má paní, tady je ten plakát napsaný Gong-gilovou rukou.

Баллада об Аотру и Итрун»- поэма из 508 строк, написанная Дж.
Legenda o Sigurdovi a Gudrún je epická poezie sepsaná J.

Книга по эсхатологии написанная во времена римской империи.
Kniha eschatologie, napsaná během římského impéria.

Это была первая большая опера композитора, написанная в Париже.
Byla to první opera, kterou zkomponoval skladatel narozený v Americe.

Это худшая книга когда-либо написанная на английском языке.
Tohle… je nejhorší kniha, kterou kdo kdy anglicky napsal.

Это диссертация написанная мутантом в Оксфордском Университете.
Je to dizertace napsaná mutantem na Oxfordské univerzitě.

Самым знаменитым его творением считается« Песнь Давиду», написанная около 1763 года.
Nejslavnější z básní je Fingal, napsaný v roce 1762.

А эта работа написанная по истории Европы два года назад.
A tady je referát napsaný před 2 roky do předmětu Evropských dějin.

Наш самый успешный детский интерактивный сериал- это программа," написанная" таргом Тоби.
Náš nejúspěšnější dětský titul je program" napsaný" targem Tobym.

Я имею ввиду, ее статья, написанная пиарщиками Бойда, может создать шумиху.
Myslím si, že ten její článek mohl klidně napsat Boydův tiskový mluvčí.

Это последний номер. Здесь есть статья, написанная благорассудительным южанином.
Byla vydána nedávno a obsahuje článek napsaný" vysoce fundovaným Jižanem", který.

В 1962 году была издана написанная Арнардо автобиография« Цирковая жизнь» норв.
V roce 1962 Bazna vydal životopisnou knihu Ich war Cicero Byl jsem Cicero.

MenuetOS- любительская операционная система для ПК, полностью написанная на ассемблере fasm.
MenuetOS je 64bitový operační systém napsaný kompletně v assembleru FASM.

Это речь Маррен, написанная о важности единения женщин на рабочем месте.
Je to řeč, kterou Marren sepsala ohledně důležitosti spřátelení žen na pracovišti.

Незадолго после цунами мне попалась газетная статья, написанная архиепископом Кентерберийским- заголовок:.
Krátce po tsunami jsem četl novinový článek, který napsal arcibiskup z Canterbury.

Первая опера, написанная им, Olimpia vendicata, была поставлена в 1686 году в Ливорно.
První Pollarolova opera Venere travestita byla uvedena v Brescii roku 1678.

Первоначальная статья в Интернете, написанная неким мистером Джеффом Хастингсом… была отозвана.
Původní internetovej článek co napsal pan Jeff Hastings… někdo stáhl.

Серия, написанная и срежиссированная Брэдом Фэлчаком, стала серединой первого сезона.
Epizodu napsal a režíroval spoluautor seriálu, Brad Falchuk a ukončuje první polovinu první série Glee.