ЗАПИСАЛ на Чешском - Чешский перевод

• nahrál
• napsal
• zapsal
• natočil
• zaznamenal
• přihlásil
• zapsat
• píše

Примеры использования Записал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Миками что-то записал.
Mikami něco píše.

Сюда записал слова.
Tady mi napsal slova.

И записал его через" CK".
A napsal to s C-K.

Мой отец записал меня в армию.
Můj otec mě zapsal do armády.

Он записал ее на пленку?
Natočil ji na video?

Совратил мою жену и записал это.
Svedl mou ženu a natočil to.

Кто записал этот номер?
Kdo napsal toto číslo?

Подготовил и записал Кузовкин Алексей.
Píše a kreslí Tomáš Kučerovský.

Кто записал этот разговор?
Kdo zaznamenal tuto konverzaci?

Доктор Хурани записал это в его карте.
Dr. Hourani mu to zapsal do karty.

Ты записал меня завтра на состязание?
Tys mě přihlásil na battle?

Возможно, он неверно записал это в телефон.
Možná si to do telefonu jen špatně zapsal.

Эллиот записал нас на волейбол.
Elliot nás zapsal na volejbal.

Это еще хуже: чем альбом: который записал дедушка.
To je horší, než deska, co natočil děda.

Он меня записал на те эксперименты.
To on mě přihlásil na ty experimenty.

Записал его в корпус полчаса назад.
Tady velkej Kahuna ho právě před půl hodinou přihlásil do sboru.

Да, кто записал ваш номер на этой бумажке?
Jo, kdo napsal vaše číslo na tento kousek papíru?

В ноябре 1994 года Дилан записал два концерта для шоу MTV Unplugged.
V listopadu 1994 Dylan nahrál dvě živá vystoupení pro MTV Unplugged.

Кто записал" Отум" и" Саммер"? Да ладно вам,?
Někdo napsal Autumn a Summer na tabuli?

Один из парней записал это, когда увидел, что произошло.
Jeden kluk to natočil, když viděl, co se děje.

Отец записал меня на Айфон, это все, что им нужно.
Táta mě nahrál na iPhone a to je všechno, co chtěli.

Да, капитан Бекер записал это и я послал копию в Уайтхолл.
Ano, kapitán Becker to nahrál a poslal kopii do vlády.

Мэтт записал время и даты Оружейных сделок Деккера.
Matt zaznamenal časy a data Dekkerových transakcí se zbraněmi.

В день, когда он это записал, он смотрел на тебя в твоей колыбельке.
Den, kdy to nahrál, se díval na tebe v kolíbce.

Малкольм записал имена и пароли всех защищенных файлов.
Malcolm zapsal názvy a hesla všech jeho chráněných souborů.

Между 1925 и 1928 годами Фреседо записал около 600 композиций для лейбла Odeón.
Mezi lety 1925 až 1934 napsal šest operet, určených speciálně pro Tauberův hlas.

Что убийца записал свой номер и бросил его на месте преступления?
Že vrah napsal své číslo a nechal ho na místě vraždy?

Человек графа, Тиль, записал образец, пока они вели переговоры.
Hrabětův člověk, Till, nahrál jeho hlasový vzor při vyjednávání.

У того, кто записал эту пленку, есть оборудование для искажения голоса.
Ten, kdo tu pásku natočil, měl přístup ke špičkovému audiofiltru.

Спивак детально записал свои планы с помощью микро- письма.
Spivak zaznamenal své plány do velkých podrobností s využitím mikrodotové technologie.