Я ЗАПИСАЛ на Чешском - Чешский перевод

• napsal jsem
• zapsal jsem
• jsem nahrál
• sepsal jsem
• přihlásil jsem
• nahrál jsem si
• natočil jsem

Примеры использования Я записал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я записал это.
Napsal jsem to.

Это лучшее, что я записал.
Je to to nejlepší, co jsem nahrál.

Я записал тебя.
Zapsal jsem tě.

И это только кусочек того, что я записал.
A to je jenom zlomek z toho, co jsem nahrál.

Я записал тебя.
Přihlásil jsem tě.

Так уж вышло, что я записал весь разговор на свой мобильник!
Až na to, že jsem nahrál celý rozhovor na svůj mobil!

Я записал Сабрину.
Přihlásil jsem Sabrinu.

Да, но я записал все сыгранные им карты.
Jo, ale zapsal jsem každou kartu, co zahrál.

Я записал тебе имя:.
Napsal jsem ti to jméno:.

Кэролайн, я записал тебе адрес аптеки в южном Уильямсбурге, у них там есть доктор.
Caroline, napsal jsem ti adresu lékárny, kde i ordinuje doktor.

Я записал несколько кассет.
Nahrál jsem si pár kazet.

Что ж… Я записал сольный альбом, когда группа распалась.
No, po rozpadu kapely jsem nahrál sólo album.

Я записал это на телефон.
Natočil jsem to na telefon.

Я записал нас на поход с каноэ.
Zapsal jsem nás na kánoe.

Я записал время и место, но эм.
Zapsal jsem čas a místo. Ale.

Я записал последнюю волю и завещание.
Sepsal jsem poslední vůli.

Я записал тебя на забег для мам.
Zapsal jsem tě na závod maminek.

Я записал тебе адрес спортзала.
Napsal jsem ti adresu tělocvičny.

Я записал это несколько часов назад.
Tohle jsem nahrál před pár hodinami.

Я записал, что его армия предаст его.
Napsal jsem, že ho zradila jeho vojska.

Я записал, как меня нанимали.
Napsal jsem, jak to najmutí probíhalo.

Я записал парня с пушкой на планшет.
Natočil jsem toho muže se zbraní svým tabletem.

Я записал свои наблюдения по Уэсу Крейгу.
Sepsal jsem svoje poznatky o Wesu Craigovi.

Я записал вас в список гостей спа- центра.
Zapsal jsem vás na seznam hostů v lázních.

Я записал футбольную игру поверх серии" Далласа.
Nahrál jsem si fotbal na kazetu s epizodou Dallasu.

Я записал это здесь, потом повсюду искал тебя!
Napsal jsem to a pak jsem tě hledal po New Yorku!

Я записал их в дневник, поэтому и не стал запоминать!
Zapsal jsem je do deníku, abych si je nemusel pamatovat!

Я записал нас на завтрашний региональный отборочный турнир.
Přihlásil jsem nás do zítřejší oblastní kvalifikace.

Я записал свои результаты и поднялся от объекта исследования До ученого.
Sepsal jsem svoje výsledky a z pokusného králíka se stal vědcem.

Я все записал и отдал Вайолет на хранение.
Sepsal jsem to a dal do úschovy Violet.