Я НАПИСАЛ на Чешском - Чешский перевод

• napsal jsem
• psal jsem
• jsem složil
• sepsal jsem
• napíšu
• napsala jsem
• namaloval jsem

Примеры использования Я написал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я написал своей жене.
Napíšu své ženě.

Эту короткую песню я написал для вас.
Tenhle krátkej song jsem složil pro vás.

Я написал мемуары.
Sepsal jsem memoáry.

Когда я был в Йеле, я написал половину теорий Есника о неньютоновских жидкостях.
Když jsem byl na Yale, napsal jsem půlku Jesnickovy teorie o Nenewtonovských kapalinách.

Я написал это для тебя.
Tohle jsem složil pro tebe.

Нет, я написал ей, что мы сначала приедем в Даунтон.
Ne, napsal jsem jí, že nejdřív jedeme do Downtonu.

Я написал для тебя открытку.
Namaloval jsem ti přání.

Итак я написал песню, надеюсь, вы, ребята, ее оцените.
A tak jsem složil píseň a doufám, že se vám bude líbit.

Я написал им- они не ответили.
Psal jsem jim, ale nic.

Я написал ее за один день.
Namaloval jsem ji za jediný den.

Я написал ей и сообщил о смерти ее брата.
Napíšu jí, že je bratr po smrti.

Я написал это специально для тебя, Джеки.
To jsem složil pro tebe, Jackie.

Я написал его до встречи с тобой.
Psal jsem to, než jsem tě poznal.

Я написал Рэйнеру около 3 часов назад.
Psal jsem Rainerovi před třema hodinama.

Я написал ей, чтобы узнать когда похороны.
Napíšu jí, zjistím, kdy bude pohřeb.

Я написал тебе на холодильнике.
Sepsal jsem ti to. Je to na ledničce.

Я написал то, что ты просила.
Sepsal jsem ty věci, co jsi po mně chtěla.

Я написал ей из машины, чтобы обезопасить Эрин.
Psal jsem jí z auta, aby ji ochránila.

Я написал отчет на п- пропавшего несовершеннолетнего.
Sepsal jsem zprávu o pohřešovaný mladistvý.

Я написал ей, она работала над делом с ругару в Техасе.
Psal jsem jí, pracuje na případu v Texasu.

Я написал о них в этой статье, и я также[…].
Napsal jsem o nich v tomto článku a mám také[…].

Я написал своему психологу со своего аккаунта в Гриндейле.
Psal jsem svýmu terapeutovi z účtu na Greendale.

Я написал почти всю" Девятую симфонию" в абсолютной тишине.
Většinu své Deváté symfonie jsem složil v absolutním tichu.

Я написал в Леонскую консерваторию, поскольку знаком с директором.
Napsal jsem na konzervatoř do Lyonu. Znám se s ředitelem.

Я написал книгу об Алькатрасе, и почти все в ней неверно.
Napsal jsem knihu o Alcatrazu a takřka všechno je v ní špatně.

Я написал его на древнем, так что это займет определенное время чтобы кто-то.
Psal jsem to anticky, tak to může chvíli trvat než to někomu.

Я написал рассказ" Ивкова слава", основанный на реальных событиях.
Napsal jsem povídku," Ivkova Slava", založenou na skutečných událostech.

Я написал сердечное возвание для них, чтобы они прекратили компанию против нас.
Napsal jsem jim srdceryvnou žádost, aby ukončili svou kampaň proti nám.

Я написал моей семье в Бургундию, приглашая их в Лондон на коронацию.
Napsala jsem své rodině do Burgundska a pozvala jsem je do Londýna na korunovaci.

Я даже написал новые стихи для нашей песни.
Dokonce jsem složil nový text k naší písni.