Примеры использования Escribí на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sí, lo escribí.
Lo escribí aquí.
Lo siento! Lo escribí mal.
Прости, я неправильно записала.Escribí eso para ti.
Ni siquiera escribí sobre eso!
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
respuestas escritasuna declaración escritaun informe escritoescribir un libro
información por escritoel consentimiento escritouna declaración por escritoun informe por escritoescribió una carta
material escrito
Больше
La escribí antes de ir allí.
Оно написано до моего визита туда.No te molestes. Las escribí para mi.
Не напрягайся, я сама ее напишу.Ya escribí el mensaje por ti.
Seguí tu consejo y las escribí.
Я последовал вашему совету и записал их.Incluso lo escribí en mi diario!
Я даже записал в дневнике!Escribí esta, pero no escribí la nota del cadáver.
Eso es algo que escribí en el segundo grado.
Я сочинил это во втором классе.Lo escribí en el baño mientras me traía café.
Es sólo una directriz que escribí anoche,¿sabes?
Это наставления, вчера напечатал.Lo escribí todo como me pediste.
Я записал все, о чем ты меня просила.Hay una cosa más. Lo escribí por separado.
Здесь еще одна вещь, я записала ее отдельно.Le escribí a Wilhelm que estabas vivo.
Я напишу Вильгельму, что ты жив.Juro que solo le escribí correos.
Lo escribí yo, pero no era una letra.
Я записал это, но это не текст песни.Y, eh, hay otra cosa. Lo escribí por separado.
И есть еще один товар, который я записала отдельно.La escribí en un pañuelo y lo perdí.
Я записал его на носовом платке, но забыл, куда его дел.Reírme en lugar de decir estas líneas estúpidas que escribí.
Накалываться, вместо того чтобы говорить тупой текст, который я сочинил.Lo escribí. Luego recorrí la ciudad buscándote!
Я записал это здесь, потом повсюду искал тебя!Debo entregar mi novela en un mes y sólo escribí una oración.
Мне сдавать роман через месяц, а у меня написано всего одно предложение.Lo escribí en el diario para no tener que acordarme.
Я записал их в дневник, поэтому и не стал запоминать.Bueno esta es mi idea… probé 40 cosas nuevas y escribí sobre ellas.
Вот моя идея. Я попробую заняться новыми 40 вещами и напишу о них.Lo escribí, pero no tenía sentido cuando lo revisé.
Все записала, но когда прочитала, снова ничего не поняла.El 12 de agosto escribí a ambos Primeros Ministros para confirmar el acuerdo.
Августа я направил обоим премьер-министрам письма с подтверждением этой договоренности.Escribí cada palabra que los médicos decían, Los distintos términos.
Я дословно записала все, что сказал врач, все терминологию.Yo escribí mis resultados y expuse mi tema… a los científicos.
Я записал свои результаты и поднялся от объекта исследования До ученого.
