ЗАПИСЫВАЛ на Испанском - Испанский перевод

• grabó
• escribió
• anotó
• registró
• has grabado
• grababa
• escribía
• escribí

Примеры использования Записывал на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Все записывал.
Escribió todo.

Костелло все записывал.
Costello lo grabó todo.

Он это записывал.
Él lo grabó.

Нэйт записывал их встречи.
Nate grabó sus encuentros.

Ты меня записывал?
¿Me has grabado?

Я их записывал и делал наброски.
Las escribí e hice un bosquejo.

Что Хап записывал?
¿Qué grababa Hap?

Он не записывал ноты, он просто говорил:.
Él no escribía partituras. Decía:.

И он все это записывал.
Y el grababa todo esto.

Он также записывал свои подвиги на видео.
El tambien grababa sus explosiones en DVDs.

Баггер никогда не записывал цифры.
Bagger no anotó ni un número.

Я записывал их в ванной, пока она пила кофе.
Lo escribí en el baño mientras me traía café.

Думаешь, насильник записывал нападение?
¿Crees que el violador grabó el ataque?

А по вечерам, возвращаясь домой, записывал их.
Y por la noche, me iba a casa y las escribía.

И разузнать, где он записывал свои рецепты.
Y averiguar si él escribió sus recetas.

Я была в студии, когда дедушка ее записывал.
Estaba en el estudio cuando el abuelo la grabó.

Мой брат, Элиот, записывал каждое шоу.
Mi hermano, Elliot, grababa cada presentación.

Терри не прослушивал и не записывал звуков.
Terry no grabó ni transmitió sonido.

Кто-нибудь записывал в дверь, так что мы должны изменять это!
¡Alguien escribió en la puerta y tuvimos que cambiarla!

Этот Верховный Септон Мейнард записывал все подряд.
El Alto Septón Maynard, escribió todo.

И записывал все, что случалось во все дни, до великого дня ИСХОДА.
Y anotó todo lo que ocurrió hasta el gran día del éxodo.

Да… но как же парень, что записывал эти журналы?
Sí…¿pero qué hay del individuo que grabó estas bitácoras?

Она будет похожий," Я должна узнать, который записывал это.".
Y ella dirá:"Debo saber quién escribió esto".

Смотритель парка записывал номера машин в лагере.
El guardaparques anotó las matrículas de los vehículos en los campamentos.

Он записывал свои подвиги на телефон… Это как учебное пособие.
Él registró todas sus hazañas en su teléfono- parece un máster.

Он рассказал вам что-нибудь или говорил с кем-нибудь, или что-нибудь записывал?
¿Les contó algo o habló con alguien, o escribió algo?

Джон все записывал от руки, что бы не было сомнений в авторстве!
John escribió todo a mano, por lo tanto podría ser certificado!

Готтман наблюдал за сотнями беседующих пар и записывал все, о чем можно подумать.
Gottman observó cientos de parejas conversando y grabó todo lo que se puedan imaginar.

Думаю, Тристан записывал каждый разговор, который просматривал на своем компьютере.
Creo que Tristan grabó cada sesión de WeDial que pasó por su máquina.

Мой отец записывал всех, кто сталкивался с Желтоглазым демоном.
Mi padre anotó a todos los que creía que tuvieron contacto con el Demonio de Ojos Amarillos.