SCHRIEB на Русском - Русский перевод

• написал
• записал
• сочинил
• опубликовал
• написала
• написали
• написать
• записывал
• записала
• сочинял

Примеры использования Schrieb на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Schrieb über uns.
Написали о нас.

Als Schubert das schrieb.
Когда Шуберт сочинил этот романс.

Er schrieb die Adresse auf eine Karte.
Он записал адрес на визитке.

Hob mit rechts ab, schrieb Nachrichten mit links.
Поднимал трубку правой, записывал сообщения левой.

Wusstest du, dass Mozart starb, als er das"Requiem" schrieb?
Ты знал, что Моцарт умер, когда сочинял" Реквием"?

Ich schrieb über die Stille und die Nacht.
Я записывал ночную тишину.

Was nichts an daran ändert, dass ich es gestern noch einmal schrieb.
Что не помешало мне написать вчера этот стих еще раз.

Lady Gaga schrieb den Song in zehn Minuten.
Анируд сочинил песню за 10 минут.

Außerdem verfasste er ein Wörterbuch des toskanischen Dialekts und schrieb Gedichte.
Также был составителем словаря тосканского диалекта, сочинял стихи.

Und ich schrieb:"Beleidigung der Geschichte.
И я записал, оскорбление истории.

Unter dem Pseudonym Maurice S. Andrews schrieb er einige Kriminalromane.
Под псевдонимом« Maurice S. Andrews» он опубликовал несколько детективных романов.

Ich schrieb gestern Nacht ein neues Lied.
Я сочинил новую песню в прошлую ночь.

Nachher kam etwas, und ich schrieb es in seiner endgültigen Form.
Затем пришло что-то, и в окончательной форме я записала это так по-английски это лучше.

Tey schrieb als nächstes ein Sachbuch.
Стина мечтает когда-нибудь написать поваренную книгу.

Konnte nicht bestehen, schrieb eine Sammelklage an den SES-Bezirk.
Не выдержали, написали коллективную жалобу в районную СЭС.

Schrieb Gottes Wort nieder und holte seine Sachen von der Reinigung ab.
Записал Слово Божье, да взялся снова за швабру.

Schon wenn man einen Brief schrieb, wegen eines defekten Abwasserrohrs, wurde man observiert.
Даже если вы написали письмо о сломанной сточной трубе… за вами следили.

Ich schrieb es doch für deine Stimme, Gabriella.
Я сочинил ее для тебя. Я ведь слышал как ты поешь, Габриэлла.

Die Gazette schrieb etwas Nettes über sie.
В Газете написали хорошую статью о нее.

Ich schrieb sie ins Tagebuch, um sie mir nicht merken zu müssen!
Я записал их в дневник, поэтому и не стал запоминать!

Viele der Lieder seines Debütalbums schrieb Nick Jonas zusammen mit seinen Brüdern Joe und Kevin.
Для сольного альбома Ник записал несколько песен со своими братьями Джо и Кевином.

John schrieb alles zur Hand, so dass sie authentifiziert werden kann!
Джон все записывал от руки, что бы не было сомнений в авторстве!

Ich weiß Javier schrieb den Song aber ich hab ihn gesungen.
Слушай, я знаю, что Хавьер сочинил песню, но я ее спела.

Ich schrieb meine Namen rückwärts.
Ты заставила меня написать мое имя наоборот.

Der Detective schrieb, dass es ein schief gegangener Raub war.
Написали, что это было неудачное ограбление.

Mit 14 schrieb und produzierte er seine erste goldene Schallplatte.
Он записал и выпустил свой первый золотой альбом в 14 лет.

Bruder Gregory schrieb, was er sagte, auf irgendeine Unterlage.
Брат Георгий записывал его слова на всем, что попадалось под руку.

Simenon schrieb einen Roman in 2 Wochen.
Сименон мог написать роман за 2 недели.

Darüber schrieb ich vor ein paar Jahren in meinem Blog.
Вот о чем я решил написать в своем блоге пару лет назад.

Ein Kollege schrieb mich ein. Mein Familienname klingt etwas zu jüdisch.
И мой коллега записал меня туда, но моя фамилия звучала слишком уж по-еврейски.

Как использовать "schrieb" в предложении

Der gute Mann schrieb allerdings lateinisch.

Den ersten Test schrieb ich 4+.

Byron schrieb ein Fragment: “Der Vampir”.

Auf der „Friedensseite“ schrieb eine Fr.

Dazu schrieb Pratt: "Herzlichen Glückwunsch, Chefin!

Sie schrieb auch Kinderbücher und Theaterstücke.

Das Drehbuch schrieb Regisseur Gavin Hood.

Gerade schrieb ich, dass dich liebt.

Neulich schrieb ich mit einem Freund.

Das schrieb einst Leopold von Ranke.