Примеры использования Verfasste на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich verfasste immer seine Reden.
Das Drehbuch zu dem Film verfasste Peter Morgan.
Auch verfasste er einen Roman.
Danach wurde er freier Schriftsteller und verfasste zahlreiche Bücher.
Позже он стал писателем, издавшим несколько мотивирующих книг.Er verfasste eine französische Grammatik.
Она представила книгу французских рецептов.
Люди также переводят
Im Gefängnis trat er in den Hungerstreik und verfasste eine Eingabe an Stalin.
Er verfasste hauptsächlich Gebete und Gedichte.
Он писал, в основном, молитвы и стихи.Franscini blieb weiterhin als Lehrer tätig, verfasste Schulbücher und publizierte Artikel für die Gazzetta Ticinese.
Продолжая преподавать, Франчини писал книги и публиковал статьи в Газетта Тичинезе.Gia verfasste eine Nachricht, auf die Logan reagieren würde.
Es gibt beispielsweise auch eine auf Spanisch verfasste lateinamerikanische Literatur in den Vereinigten Staaten.
Также к латиноамериканской литературе относят литературу Соединенных Штатов, написанную на испанском языке.Er verfasste auch Berichte über seine Reisen in Irland und Schottland.
Он также опубликовал отчеты о своих поездках в Ирландию и Шотландию.Das Drehbuch verfasste der Regisseur.
Hugo verfasste Lieder, poetische Minnebriefe sowie politische und didaktische Reden.
Гуго писал песни, куртуазные стихотворные письма, а также политические и воспитательные речи в стихах.In welchem Alter verfasste der Schriftsteller den Roman?
Er verfasste auch Werke über die Philosophie der modernen Wissenschaft, speziell des Operationalismus.
Кроме того, он писал книги по философии современной науки, защищал концепцию операционализма.Ab dem Alter von 16 Jahren verfasste Günther Feuilletons für Kölner Zeitungen.
Sie verfasste zahlreiche Drehbücher und Reportagen und unternahm Reisen durch alle Regionen der ehemaligen UdSSR.
Zu dem Thema verfasste er seine Magisterarbeit.
Er verfasste zahlreiche Artikel in Zeitschriften und Magazinen, wie im Sydney Daily Telegraph, über die Traditionen und Rechte der Aborigines.
Он написал многочисленные статьи для газет и журналов, в частности, для Sydney Daily Telegraph, в которых пересказывал традиционные мифы и сказания аборигенов и отстаивал их права.Neben seiner ärztlichen Praxis verfasste er medizinische, botanische und ornithologische Arbeiten.
Наряду со своей медицинской практикой он писал медицинские, ботанические и орнитологические работы.Juli 1940 verfasste er eine Denkschrift an Theodor Habicht zur Unterstützung des NS-Vormarsches in Nordafrika.
Июля 1940 года он написал Теодору Хабихту меморандум в поддержку нацистского вторжения в Северную Африку.In Abwesenheit von Ohlendorf verfasste und unterzeichnete Seibert diese Meldungen selbständig.
Magdalena verfasste selbst ein Gebetbuch für ihre Kinder.
Магдалена сама написала молитвенник для своих детей.In dieser Phase verfasste er zahlreiche Schriften und Pamphlete.
In dieser Zeit verfasste er außerdem verschiedene Radiobeiträge für das BBC.
В этот период он написал несколько радиопостановок для Би-Би-Си.Darüber hinaus verfasste er Werke über Medizin, Archäologie sowie Biografien.
Кроме того, он писал сочинения по медицине, археологии, а также биографии.Karl von der Aa verfasste mehrere Lehrbücher zur Wirtschaftslehre und zur Wirtschaftsgeografie.
Карл фон дер Аа написал несколько учебников по экономике и экономической географии.Marie Triepel verfasste im September 1949 Lebenserinnerungen, die ungedruckt geblieben sind.
В сентябре 1949 года Мари Трипель написала воспоминания об отце, которые остались неизданными.Johannes Trojan verfasste Erzählungen, Plaudereien, Reiseberichte sowie Beiträge zur deutschen Pflanzenwelt.
Иоганнес Троян писал рассказы, путевые заметки, а также статьи о флоре Германии.Sophie von Adelung verfasste hauptsächlich Jugendschriften, die sie teilweise auch selbst illustrierte.
Софи фон Аделунг писала, в основном, в молодости, самостоятельно иллюстрируя свои работы.
