Примеры использования Die autorin на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich bin die Autorin.
Die Autorin Gertrude Stein.
Du bist die Autorin.
Nur die Autorin von"Mein Leben im Himmel.
Автор книги…" Моя жизнь в небе.Nein, ich bin die Autorin.
Нет, я сценаристка.War die Autorin Muriel Fletcher?
Ich treff die Autorin.
У меня встреча с писателем.Die Autorin selber scheint geflohen zu sein.
Писательница, похоже, сбежала.Du bist die Autorin.
Ты у нас писатель.Die Autorin 1987 mit ihrem Großvater.
Автор со своим дедушкой Нанаджаном, 1987 год.Oh, das ist Ophelia, die Autorin.
Die Autorin von"Lucky" war Jackie wer?
Имя автора книги" Лаки"- Джеки, а какова фамилия?Was wissen Sie über die Autorin?
Что вам известно об авторе?Ich hab die Autorin heute Morgen im Radio gehört.
Sie sind Joan Wilder, die Autorin?
Вы Джоан Вайлдер, писатель?Die Autorin 1986 auf einem Foto ihrer Kindergartengruppe.
Автор в детском саду, фотография 1986 года.In Versform schildert die Autorin ihre Kindheit.
Своим творчеством автор перенесла меня в детство.Die Autorin und Psychiaterin hat sich vorerst nach Hause zurückgezogen.
Психиатр и писательница уединилась дома.Im Jahre 1983 zog die Autorin von Ankara nach Istanbul.
В 1983 году писательница переехала из Анкары в Стамбул.Meine Damen und Herren,es ist mir eine große Ehre, bei Newman's Books die Autorin von"Maniac.
Леди и джентельмены,мне выпала величайшая честь приветстовать в" Книгах Ньюмана" автора.Und wenn nicht die Autorin, sondern ein Leser der Täter wäre?
А что, если это не писатель, а читатель?Dann haben Sie es mit jemandem zutun, der so besessen ist, dass er ein unschuldiges Opfer tötet, um die Autorin zu belasten.
Тогда вы имеете дело с тем,кто настолько одержим желанием навредить писателю что не остановился перед убийством невинного человека.Schon damals benutzte die Autorin verschiedene männliche Pseudonyme.
При этом автор пользовался разными псевдонимами.Die Autorin Gabriela García Calderón, aus Lima, Peru, erinnert sich an die Zeit, als sie als Kind bei ihrer Tía Angelita, der Schwester ihrer Uroma, wohnte.
Автор Габриэла Гарсия Кальдерон из Лимы в Перу, вспоминает, как в детстве жила в одном доме с тией Анхелитой, сестрой ее прабабушки.Wenn Ihr Leben ein Buch wäre und Sie die Autorin, wie sollte Ihre Geschichte sein?
Если бы ваша жизнь была книгой, а вы- ее автором, то по какому руслу вы бы направили вашу историю?Ghazi ist zudem die Autorin von Waiting(Warten), einem Prosabuch, das sie in den Jahren 2012 bis 2015 ihrem Mann schrieb, als er sich in Haft befand.
Гази также является автором книги Waiting(« В ожидании»), написанной к ее мужу в 2012- 2015 годах, когда он находился в тюрьме.Антрополог Розана Пиньейру- Мачадо и писатель Джоанна Буриго проанализировали, почему движение« НеОн» стало чем-то большим, чем просто хэштег.Die Autorin des Blogs ist eine im Ausland lebende spanische Designerin,die ihre Anonymität wahren möchte und ihre Aufmerksamkeit dem kreativen Talent widmet, welches durch die Bewegung entstanden ist.
Автором блога является проживающий за границей испанский дизайнер, пожелавший остаться неизвестным. Блогер обращает внимание на креативные работы, ставшие результатом движения возмущения.Sie ist die Autorin verschiedener Arbeiten und technischer Publikationen bei nationalen und internationalen Konferenzen und Seminaren im Bereich der Adyktologie.
Она является автором ряда работ и специальных публикаций, представленных как на отечественных, так и на международных конференциях и семинарах в области аддиктологии.Die Autorin Annie Zaman,die in Pakistan geboren wurde und nun in London lebt, erzählte, dass ihre Waddi-ami(Großmutter väterlicherseits auf Panyabí) aus Jalandhar in Indien, ihr gegen Menstruationsschmerzen ein Glas lauwarme Milch mit Kurkuma(Gelbwurz) und einem rohen Ei empfahl.
Автор Энни Заман, родившаяся в Пакистане и живущая в Лондоне, сказала, что ее вадди- ами( на языке панджаби это бабушка по отцовской линии) из Джаландхара в Индии советовала выпить теплый стакан молока с куркумой и сырым яйцом, чтобы облегчить менструальные боли.
