ПИСАТЕЛЬ на Немецком - Немецкий перевод

• Schriftsteller
• Autor
• schreibe
• Buchautor
• Literat
• Dichter
• schreiben
• Autoren
• der Schreiber
• Schreiberling
• Romanautor

Примеры использования Писатель на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я писатель.
Ich schreibe.

Я не писатель.
Ich schreibe nicht.

Я писатель.
Ich bin Schriftsteller.

Я прежде всего писатель.
Vor allem Literat.

Он писатель.
Er ist Dichter.

Дидье Марез, писатель.
Didier Mareze, Literat.

Ты писатель?
Du bist Schriftsteller?

Вы хороший писатель.
Sie können gut schreiben.

Писатель и даже поэт.
Ein Schriftsteller und Poet.

Вы- сыщик или писатель?
Schnüffler oder Buchautor?

Ты хороший писатель, Скитер.
Sie schreiben gut, Skeeter.

На арабском это" писатель.
Auf Arabisch bedeutet das"der Schreiber.

Либо человек- писатель, либо нет.
Entweder ist jemand Schriftsteller(in) oder nicht.

Твоя сестра отличный писатель.
Deine Schwester kann toll schreiben.

Да вы настоящий писатель, сэр!
Sie sind ein Gelehrter, Sir. Nun ja!

Вы правы, мсье Делясаль совсем не писатель.
Sie haben Recht. Monsieur Delassalle ist kein Literat.

Так ты… известный писатель, да?
Also Du bist wie einer dieser… berühmten Autoren, huh?

Я тоже писатель, я вставить в мой рассказ.
Ich schreibe auch. Ich benutze Zeile in meiner Geschichte.

Клэр говорила, что вы писатель.
Claire hat mir erzählt, dass Sie schreiben.

А он сказал:" Ты писатель, парень.
Und er erwiderte:"Sie sind der Schreiber, mein Jung.

Мой гость- писатель и теолог Палмер Джосс.
Mein heutiger Gast ist Buchautor und Theologe Palmer Joss.

Она приятно читается, потому что я хороший писатель.
Dennoch lesenswert. Ich schreibe nämlich verdammt gut.

Может, Хестер писатель или художник?
Vielleicht ist Hesters ein Künstler, ein Schriftsteller.

Писатель, композитор всегда продают только копии своих творений.
Autoren, Komponisten haben Kopien ihrer Werke.

Будь там, писатель…- или покинешь проект.
Komm da hin, Schreiberling…- oder du bist aus dem Projekt raus.

Писатель Майкл Льюис однажды описал это очень- очень точно.
Der Autor Michael Lewis hat dies einmal sehr, sehr schön formuliert.

Отмеченный наградами писатель и блогер за решеткой в Эфиопии.
Preisgekrönter Romanautor und Blogger in Äthiopien hinter Gittern.

Я писатель, и мои братья по перу понимают, как мы любим истории.
Ich schreibe-- Autorenkollegen im Publikum wissen, dass wir Geschichten lieben.

Ы не безработный актер, а писатель этой, типа, книжки.
Du bist kein arbeitsloser Schauspieler, sondern schreibst für dieses buchähnliche Ding.

Скотт- писатель. Он этим занимается, когда не защищает честь нашей страны.
Scott schreibt, wenn er nicht gerade die Ehre unseres Landes verteidigt.