Примеры использования Schreibt на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Worüber schreibt er?
Schreibt mal jemand mit?
Ein Buch schreibt man allein.
Schreibt eure Antwort bitte auf.
Wenn mir also jemand einen Fanbrief schreibt, sage ich.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Er schreibt über den Müll.
Он писал об отбросах.Nein.- Ist schon schwer, wenn man rückwärts liest und schreibt.
Aber er schreibt Ihnen das Rezept.
Но он выпишет вам рецепт.Ihre Mom könnte ihr Spanisch beibringen, wie man liest und schreibt.
Но ее мама могла бы научить ее Испанскому, Как читать и писать.Der Lehrer schreibt auf eine Bambustafel.
Учителя пишут на бамбуковой доске.Helfen Sie mir Anna überreden, daß sie an ihn schreibt und die Scheidung verlangt!«!
Помогите мне уговорить ее писать ему и требовать развода!Schreibt bitte alles auf, was ich sage!
Записывайте, пожалуйста, все, что я говорю!Hanson, laut dem Computer schreibt der Verdächtige noch immer.
Schreibt Daten in eine sequenzielle Datei.
Записывает данные в последовательный файл.Der Sachbearbeiter sieht sich den Antrag an und schreibt umgehend einen Ablehnungsbescheid an den Versicherten.
Служащий изучает запрос, и сразу же отсылает клиенту письмо с отказом.Sie schreibt jedes langweilige Detail rein.
Она записывает туда всю жизнь во всех занудных деталях.Schließt alle geöffneten Dateien und schreibt den Inhalt aller Dateipuffer auf die Festplatte.
Закрывает все открытые файлы и записывает содержимое всех файловых буферов на жесткий диск.Er schreibt die ganzen Songs… über Sachen in seiner Nähe.
Он писал песни обо всем, что его окружало.Der Journalist schreibt etwas in sein Notizbüchlein.
Журналист записывает что-то в свою записную книжку.Wie schreibt man- und brachte euch aus den Lasten Ägyptens.
Как писать- и вывел вас из-под ига Египта.Der Journalist schreibt etwas in sein Notizbüchlein.
Журналист что-то записывает в своей записной книжке.Man schreibt mir, daß Kitty Schtscherbazkaja sehr krank sei.«.
Мне пишут, что Кити Щербацкая очень больна.Alain Bernard schreibt ein Profil für Le Monde über mich.
Ален Бернард писал обо мне статью для" Монд.Schreibt die Papiergröße als special in die DVI-Datei.
Записывает размер бумаги в файл DVI в виде special- команды.Und Gott schreibt, was sie im Dunkeln beschließen, auf.
Аллах записывает то, что они замышляют по ночам.Schreibt die Papiergröße als special in das pdftex Seitenregister.
Записывает размер бумаги в реестр страниц pdftex.Hebräisch schreibt man von rechts nach links, genauso wie Arabisch.
На иврите пишут справа налево, как и на арабском.Er schreibt Briefe an Clubs, Lickety Split, Snookie's Sugar Bowl.
Он начать писать письма в клуб, Ликети Сплит, Снукиз Шугар Боул.Und Gott schreibt, was sie im Dunkeln beschließen, auf.
А Аллах записывает то, что они замышляют по ночам и воздаст им за это.Was schreibt man Ihnen denn Näheres, wenn ich danach fragen darf?« entgegnete er.
Что именно вам пишут, если можно узнать?-- спросил он.
