BUCHSTABIEREN на Русском - Русский перевод

• писать
• по буквам

Примеры использования Buchstabieren на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich kann buchstabieren.
Я умею читать.

Ich wünschte mir nur, sie könnte das buchstabieren.
Мне бы хватило, если бы она могла это написать без ошибок.

Ich kann buchstabieren!
Я знаю как оно пишется.

Rihanna aus 2009, muss ich dir den Scheiß buchstabieren?
Рианну 2009 года, я должна по буквам выговаривать это дерьмо для тебя?

Sie können buchstabieren, Mom.
Мама, они умеют писать.

Komm, sag mir deinen Namen Und ich werd ihn für dich buchstabieren.
Давай, скажи мне свое имя И я произнесу его по буквам для тебя.

Du kannst ja buchstabieren.
Можешь по буквам.

Sie buchstabieren etwas anderes?
Ты пишешь что-то другое?

Danke, ich kann buchstabieren.
Спасибо, я умею читать.

Bitte buchstabieren Sie Ihren Namen.
Пожалуйста, произнесите Ваше имя по буквам.

Ich kann lesen und buchstabieren.
Я учился читать и писать.

Sie ziehen mich von einem Fall- einem Mord- an einem New Yorker Bürger ab, um ein menschlicher Schild für einen Deppen-Präsidenten eines Entwicklungslandes zu sein,- dessen Namen ich nicht mal buchstabieren kann?
Вы сняли меня с дела об убийстве жителя Нью-Йорка, чтобы я был живым щитом для президента- отморозка из третьесортной страны имя которого вы даже произнести не можете?

Sie lehrte Matt buchstabieren.
Мэтт говорит фамилию по буквам.

FRIAR O, sie wusste auch Deine Liebe auswendig habe gelesen, das konnte nicht buchstabieren.
Брат О, она знала хорошо Твоей любви читал наизусть, что не могла бы быть озвучена.

Sie konnte nicht besonders gut buchstabieren aber sie fand, sie könne Briefe drucken, wenn sie versuchte.
Она не могла заклинание особенно хорошо, но она обнаружила, что может печатать письма, когда она попыталась.

Du musst es ja nicht buchstabieren.
Остынь. Я ж не прошу тебя произнести это по буквам.

Diese neurologische Prägung verursacht Schwierigkeiten beim Lesen, Schreiben und Buchstabieren.
Это неврологическое нарушение вызывает трудности с чтением, письмом и правописанием.

Zack kann nicht mal NPR buchstabieren.
Зак даже не может произнести по буквам Национальное Общественное Радио.

Sondern, dass ich ganz vorn auf der Liste war. Sie waren eigentlich-- sie waren so raffiniert, dass sie es schafften, die ersten 21 Plätze"mARBLECAKE. ALSO, THE GAME" buchstabieren zu lassen.
Так это то что они не только сделали меня первым на самом деле- они упорядочили список таким образом, что места с 1 по 21, составили фразу“ mARBLECAKE.

Erstens: dass Sie es richtig buchstabieren.
Во-первых, если вы неправильно это слово напишете.

Du bekommst mindestens ein paar Hundert für das richtige… Buchstabieren deines Namens.
Ты получишь не меньше двух сотен, если правильно напишешь свое имя.

Würdest du mir sagen, wie man das Wort buchstabiert?
Скажи, пожалуйста, слово по буквам.

Buchstabiert dein Lieferant"Prada" immer mit zwei"d"?
Ваш поставщик всегда пишет" Прада" с двумя Д?

Bob buchstabierte seinen Namen.
Боб писал свое имя.

Sie buchstabierten"Myelomeningocele" falsch.
Ты допустила ошибку в слове" миеломенингоцеле.

Wie buchstabiert man das?
Как ты это выговариваешь?

Ich weiß, wie man es buchstabiert!
Я знаю, как это выговаривать!

Ich mochte sie gleich, als sie ihren Namen für mich buchstabierte.
Она понравилась мне сразу же, как написала для меня свое имя.

Bitte buchstabiere den Namen des Mannes, mit dem ich zusammen sein soll. Seht nur, es bewegt sich.
Уиджа, пожалуйста, назови имя мужчины, с которым мне суждено быть.

Man kann nie jemandem vertrauen, der seinen Namen mit Dollarzeichen auf seinem Nummernschild buchstabiert.
Тебе лучше никогда не полагаться на тех, кто пишет свое имя со знаками долларов на номерных знаках.