EINE MAIL на Русском - Русский перевод

• письмо
• почту
• письмо по электронной почте
• мейл

Примеры использования Eine mail на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Das ist eine Mail, von Frank.
Это письмо… от Фрэнка.

Von Bellman kam eben eine Mail.
Я только что получил письмо от Беллмана.

Ich hab dir eine Mail geschickt.
Я отправила тебе письмо.

Da er nicht ans Telefon gegangen ist, habe ich ihm eine Mail geschickt.
Он не брал трубку, поэтому я послал ему письмо по электронной почте.

Ich habe eine Mail erhalten, die für Melissa war.
Я получил мейл для Мелиссы.

Sie hat angerufen, geschrieben und eine Mail geschickt.
Она звонила, она писала, она разослала письма.

Wir wollten eine Mail an Karim schicken.
Мы пытались электронной почте Карим.

Da er nicht ans Telefon gegangen ist, habe ich ihm eine Mail geschickt.
Поскольку к телефону он не подошел, я отправил ему письмо по электронной почте.

Bitte senden Sie mir eine Mail für den neuesten Preis.
Пожалуйста, отправьте мне письмо для последней цены.

Ich bekam eine Mail von meiner Frau mit dem Betreff:"Unsere Kinder.
Я получил письмо от жены, и в теме указано" Наши дети.

Bitte senden Sie mir eine Mail für den neuesten Preis.
Пожалуйста пошлите почту к мне для самого последнего цены.

Jemand… schickte eine Mail an eine medizinische Fachzeitschrift und beschuldigte ihn des Betrugs.
Кто-то прислал письмо в медицинский журнал обвинив его в фальсификации.

Bitte senden Sie mir eine Mail für den neuesten Preis.
Пожалуйста отправьте почту в меня для самой последней цены.

Einige von Ihnen haben vielleicht eine Mail erhalten, in der so etwas stand, wie:"Hi, ich bin ein nigerianischer Bankkaufman und ich würde Ihnen gerne 53 Milliarden Dollar schenken, weil ich Ihr Gesicht mag.
Возможно, кто-то из вас получал электронное письмо со словами вроде:« Привет, я нигерийский банкир, и я хочу дать тебе 53 миллиарда долларов, потому что мне нравится твое лицо».

Es war noch nie so einfach, eine Mail oder SMS ins Studio zu senden.
Конечно, сейчас как никогда просто послать нам смс или мейл.

Sie hat mir eine Mail geschickt, dass sie im Königsforst ist.
Она отправила письмо, что находится в Кенигсфорсте.

Zögern Sie nicht, uns eine Mail mit den folgenden Daten zu senden.
Не стесняйтесь присылать нам письмо со следующими данными.

Ich möchte eine Mail schreiben, aber meine Augen tun mir weh.
Я бы хотел написать сообщение, но у меня болят глаза.

Zögern Sie nicht, uns eine Mail mit den folgenden Daten zu senden.
Не стесняйтесь, чтобы отправить нам почту со следующими данными.

Ich schicke dir eine Mail mit allen Infos und einen Abriss der ganzen Geschichte.
Я пошлю тебе письмо со всей инфой, и обрисую всю ситуацию.

Gelächter Ich erhielt von ihnen eine Mail, die besagte:"Nur drei Wochen bis SafeMart bei King's Cross eröffnet!!!
Смех Я получил от них имейл, в котором говорилось:« Всего три недели до открытия SafeMart на Кингс- Кросс!!

Wenn Sie auf eine Zelle klicken, die eine Mail -Verknüpfung enthält wird Ihr E-Mail-Programm geöffnet, das die Adresse verwendet, die Sie im E-Mail -Textfeld als An: Adresse eingegeben haben. Zum Beispiel anon@example. com.
Щелчок на ячейке, содержащей ссылку Электронная почта откроет редактор электронной почты, заполнив поле To: адресом, указанным в текстовом поле Электронная почта. Например, anon@ example. com.

Und du hast gerade letztens eine Mail von Netflix bekommen, in der buchstäblich stand: Wir vermissen Sie.
А на днях ты получил письмо от Нетфликс в котором говорится" Мы по вам скучаем.

Alex hat mir mal eine Mail gesendet mit einer Anklagenummer darauf oder so.
Как-то Алекс выслал мне письмо с судебным номером или типа того.

Ich schreibe der Firma eine Mail, dass ich gerade unseren nächsten Mitarbeiter gefunden habe.
Я отправлю в офис сообщение, что я нашел нашего нового стажера.

Zum Eintragen sendet man eine Mail mit subscribe eigene E-Mail-Adresse in der Betreff-Zeile an die angegebene Adresse.
Для того чтобы подписаться, отправьте электронное письмо по указанному адресу со строкой subscribe ваш email- адрес в" subject.

In Chat@. com Chatroulette auf das Adressfeld. Senden Sie eine Mail. Chatroulette Management wird auf Ihre Anfrage antworten bald aber manchmal funktioniert das nicht.
Отправить письмо. Chatroulette руководство ответит на ваш запрос в ближайшее время, но иногда это не работает.

Wenn dir ein Microsoft-Nutzer eine Mail schickt, in deren Text ein paar einsame"J" herumstehen, dann versucht er meist nur, dich anzulächeln.
Если пользователь Microsoft присылает тебе электронное письмо, в котором написаны только парочка одиноких букв" J", это значит, что он тебе улыбается.

Kurz nachdem Mitglieder kümmern zu senden Sie eine Mail an den Briefkasten zu bezahlen segreteria@arsitalia. it Kommunikation der Seriennummer, nachweisbar durch den Grad des Aktionärs bei der Registrierung erhalten.
Сразу же после внесения платежа участники будут заботиться, отправьте письмо на почтовый ящик segreteria@ arsitalia. it сообщите свой серийный номер, обнаружить диплом Участника получили при регистрации.

Wie bekomme ich ein schnelles Angebot? Zögern Sie nicht, uns eine Mail mit den folgenden Daten zu senden. 1 O2 Flussrate:_____ Nm3/ Std. 2 O2 Reinheit: 3 O2 Enddruck: _____Bar 4 Taupunkt: -45c 5 O2 Anwendung. 6.
Как получить оперативную цитату? Не стесняйтесь присылать нам письмо со следующими данными. 1 Расход O2:_____ Нм3/ час 2 Чистота O2: 3 Давление на выходе O2:_____ Bar 4 Точка росы:- 45c 5 Применение O2. 6 Ваш.