МЕЙЛ на Немецком - Немецкий перевод

• eine E-mail
• eine Mail

Примеры использования Мейл на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я прочла его мейл.
Ich las die E-Mail.

Ты читала мейл Сантьяго?
Hast du Santiagos E-Mail gelesen?

Это же ваш собственный мейл.
Das war Ihre E-Mail.

Тут еще есть мейлы от Жофре.
Da sind auch Mails von Geoffrey.

Мы перехватили мейл.
Wir haben eine E-Mail abgefangen.

Пошли мне мейл, если будут вoпpocы.
Bei Fragen schick mir'ne E-Mail.

Просто цитирую его мейл.
Ich zitiere nur seine E-Mail.

Я получил мейл для Мелиссы.
Ich habe eine Mail erhalten, die für Melissa war.

Мейл на его компе был ловушкой.
Die E-Mail auf seinem Computer war ein Köder.

Я отправила Вам е- мейл вчера вечером.
Ich schickte Ihnen gestern die E-Mail.

Я только что получила е- мейл от ОПО?
Ich habe gerade eine E-Mail vom OPR bekommen.- Was soll ich sagen?

Перехватит каждый мейл, СМС и документ.
Er kann jede E-Mail, SMS und jedes Dokument bekommen.

Он прислал мне мейл оттуда на прошлой неделе.
Er hat mir letzte Woche von dort eine E-Mail geschickt.

Там все: записи, мейлы, отчеты.
Da steht alles drin: Memos, Emails, die Berichte.

Я получила е- мейл от нее утром. Что-то произошло?
Ich erhielt heute Morgen ihre E-Mail, ist etwas passiert?

Решайте быстрее. Я жду вашего мейла или звонка.
Entscheiden Sie schnell und antworten Sie per Mail oder Telefon.

Нужны мейлы и распечатки с телефонов всех людей в Белом доме.
Ich will die E-Mails und Telefonlisten von allen im Weißen Haus.

Она даже нашла секретный мейл, который он использовал.
Sie fand sogar seine geheime E-Mail Adresse die er benutzte.

Как только раздобудете информацию, перешлите по е- мейлу в мой офис.
Wenn ihr die Info habt, e-mailt sie mir ins Büro.

Сегодня Рейес получил мейл насчет доставки.
Reyes hat eine E-Mail zu einer Übergabe heute Abend erhalten.

Конечно, сейчас как никогда просто послать нам смс или мейл.
Es war noch nie so einfach, eine Mail oder SMS ins Studio zu senden.

Ну так пошлешь ему по е- мейлу, когда вернемся.
Er muss es lesen. Dann schick' es ihm doch per E-Mail, wenn wir zurück sind.

Я только что получила э- мейл от представителей выставки художников Канзас Сити.
Ich bekam gerade eine E-Mail vom Kansas City Künstler-Showcase.

Если не сделаешь, она получит мейл с видео- вложением.
Wenn nicht, bekommt sie eine E-Mail mit einem Video im Anhang.

Джульет, прости, но я не верю тебе Когда ты сказала, что это Серена отправила мейл.
Juliet, es tut mir leid, dass ich dir nicht geglaubt habe, als du sagtest, dass Serena die E-Mail geschickt hat.

Я взломала" Русалку" и послала мейл с их сервера в магазины с сообщением что продукт дефектный.
Ich hackte Mermaiden, und habe von deren Server eine Flut an Emails an die Läden geschickt, dass das Produkt fehlerhaft wäre.

Пожалуйста, после получения подтверждения бронирования пошлите отелю мейл с информацией о предполагаемом времени вашего прибытия.
Bitte senden Sie dem Hotel nach dem Erhalt Ihrer Buchungsbestätigung eine E-Mail, die über die voraussichtliche Ankunftszeit informiert.

Если бы ты тридцать лет назад сказала мне о е- мейле, посланном с браслета, который оценивает твою активность в постели, я бы тебе ответил.
Hättest du mir vor 30 Jahren von einer E-Mail erzählt, geschickt von einem Armband, das deine Aktivitäten im Bett bewertet, wäre meine Antwort an dich gewesen.

Выберите матчасть в приобретении которой вы заинтересованы, позвоните нам или отправьте мейл и мы с удовольствием постараемся вам помочь в ее приобретении.
Wenn Du Dir das Material ausgesucht hast, für das Du dich interessierst, dann rufe uns dann an oder schick uns eine E-Mail. Dann bekommst Du alle Informationen zu Gebrauchmaterial.

Политическая двойственность Колман отчасти исходила из позиции редакторов в« Торонто Мейл» и« Мейл энд Эмпайр»; обе газеты резко выступали против этого.
Die politische Ambivalenz von Coleman kam durch ihre Anstellung bei der Toronto Mail und Mail and Empire, beide Zeitungen sprachen sich gegen das Frauenwahlrecht aus.