МЕЙЛ на Чешском - Чешский перевод

• e-mail
• email
• mailu

Примеры использования Мейл на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я прочла его мейл.
A četla jsem ten e-mail.

Ни мейлов, ни звонков, ничего.
Žádné emaily, telefony, nic.

И покупать Дейли- Мейл.
Začneš kupovat Daily Mail!

Ты отвечала на е- мейлы Пилфри!
Odpovídáš na Pilfreyho emaily!

Просто жду ответа на мейл.
Jenom čekám na odpověď na e-mail.

Мейл на его компе был ловушкой.
E-mail v jeho počítači byla past.

Пошли мне мейл, если что-то изменится.
Kdyby se něco změnilo, napiš mi email.

Е- мейл Мосса разлетается как вирус!
Mossův e-mail se šíří jako virus!

Перехватит каждый мейл, СМС и документ.
Získáme každý e-mail, zprávu i dokument.

Пошли мне мейл, если будут вoпpocы.
Napiš mi email, pokud budeš mít nějaké otázky.

Да, вообще-то она постоянно достает меня по мейлу.
Jo, dokonce mi to poslala na mobil.

Я хочу, чтобы ты взломал е- мейл Дэвида Розена.
Potřebuju, aby ses hackl do e-mailu Davida Rosena.

Мы должны поговорить с тем парнем из" Мейл".
Musíme si promluvit s tím chlápkem z Mailu.

Никаких мейлов, ничего. Ни писем, ни мейлов.
Nemá žádné emaily, nic, žádné dopisy, žádné maily, nic.

Пришлешь мне на личный мейл, если что найдешь?
Mohl bys, cokoli co najdeš mi poslat na můj osobní e-mail?

Ему нравилось, когда я читал ему личные столбцы из Оксфорд Мейл.
Předčítal jsem mu inzeráty z Oxford Mailu.

Не, только слегка расистский э- мейл от моей бабушки.
Ne, jen babička mi přeposlala lehce rasistický email.

У" Мейл" есть информация, что он был готов уйти от жены.
Očividně" Mail" má informace, že chtěl opustit svou ženu.

Знаменитому режиссеру приходится отвечать на сотни звонков и мейлов.
Velký režiséři mají stovky hovorů a e-mailů, na který musí odpovědět.

Но, кажется, я знаю, кто занимается этой историей для" Мейл", если это поможет.
Ale myslím, že vím, kdo dělá tenhle článek pro Mail, jestli to pomůže.

Два дня тому назад, мы отследили мейл, отправленный им на сервер в Нью-Йорке.
Před dvěma dny Jsme vystopovali e-mail, který poslal na server sem do New Yorku.

Как только включат электричество, можешь написать злобный мейл в метеорологическую службу.
Hned jak naskočí prou můžeš napsat rozzlobený e-mail na meteo stanici.

Джульет, прости, но я не верю тебе Когда ты сказала, что это Серена отправила мейл.
Julie, je mi líto, že jsem Nevěřil jste když jste řekl, Serena poslal e-mail.

Мейл" говорит, что у них есть документ, подтверждающий, что Стивен собирался уйти от меня.
Mail" tvrdí, že mají dokument, který má dokázat, že mě Stephen chtěl opustit.

Я так и не смогла найти слов, чтобы передать, что почувствовала, когда прочитала тот мейл.
Nikdy jsem slovy nemohla popsat, jak jsem se cítila, když jsem si ten email přečetla.

В" Дейли Мейл" говорят, что у них есть документ, доказывающий, что ты собирался уйти от жены.
Daily Mail" tvrdí, že mají dokument dokazující, že jsi se chystal opustit svou ženu.

Вам будет интересно: редактор" Дэйли мейл", мистер Пол Дакр перенес операцию по трансплантации заднего прохода.
Velmi zajímavé, zdá se, redaktor Daily Mail, pan Paul Dacre právě přijal transplantaci na kreténa.

Этот мейл я получил утром из монастыря в Самье, они приглашают меня приехать и учиться у них.
Je to e-mail, co jsem ráno dostal. Z kláštera v Samye. Pozvali mě, abych s nimi studoval.

Пожалуйста, после получения подтверждения бронирования пошлите отелю мейл с информацией о предполагаемом времени вашего прибытия.
Po obdržení potvrzení rezervace prosím informujte hotel e-mailem o předpokládané době příjezdu.

Послал на е- мейл моей жены свои фотографии в голом виде и спросил в письме, а что такого в наготе?
Svými obscénními fotkami, zaslanými na e-mailovou adresu mé ženy, s dotazem, co že mám takový velký problém s nahotou?