МЭЙЛ на Чешском - Чешский перевод

• e-mail
• mailu

Примеры использования Мэйл на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мэйлы, сообщения.
Emaily, SMSky.

Для" Дэйли Мэйл".
Pro Daily Mail.

В Мэйл, Четверг.
Píší to v Mailu, Thursdayi.

Напиши нормальный мэйл.
Napiš mi pěkný e-mail.

Итак, я получила мэйл от Робин.
Tak jsem dostala e-mail od Robin.

Здравствуйте, Оксфорд Мэйл.
Haló, tady Oxford Mail.

Мистер Мэйл, могу я вас спросить?
Pane Mayalle, mohu vám položit otázku?

А у меня есть университетский мэйл?
Já mám školní e-mail?

И нужно разместить объявление в Мэйл-" Гаррисон:.
A dej inzerát do Mailu- GARRISON.

Самой неприятной была Дэйли Мэйл.
Nejhorší byl Daily Mail.

Мисс Найт из Оксфорд Мэйл, доктор Эймори.
Slečna Knightová z Oxford Mailu. Doktorka Amoryová.

Проверь его тексты и и- мэйл.
Zkontroluj mu zprávy a e-maily.

Я послала вам зашифрованные мэйлы схем музея.
Poslala jsem vám v zašifrovaném mailu plány muzea.

Ей не нравится, когда люди называют ее" Мэйл.
Nemá ráda, když jí lidé říkají Mail.

Если напишите ему мэйл, он ответит на любой вопрос.
Napište mu e-mail, odpoví na jakoukoli otázku.

Той ночью в 0010 я отправлял е- мэйл.
Protože jsem tu noc v 00:10 posílal e-mail.

Я предлагаю Мэйл- Онлайн фотографии Шантель в бикини.
Nabízím Mail Online fotky Chantelle v bikinách.

Я тебе говорил, что Селия читает Дейли Мэйл?
Čte Daily Mail! Celia. Říkal jsem ti to?

Мне все приходили и приходили мэйлы с предложениями работы от нового стартапа.
Pořád jsem dostávala emaily na práci u úplně nové společnosti.

Эсмонд, виконт Ротермир, владелец Дэйли Мэйл.
Vikomt Rothermere, patří mu Daily Mail.

Его аккаунт, его е- мэйл и даже письмо моей сумасшедшей сестры о пропавшем штопоре.
Přístup k jeho účtům, emailům a dokonce i dopis od mé sestry o chybějící vývrtce.

У этих ребят большие связи. Мне нужны их мэйлы.
Tyhle lidi mají známosti a já potřebuju jejich maily.

Звонишь ей по сто раз, посылаешь и- мэйлы… А она уже съехала с квартиры, сменила и- мэйл, и все такое.
Párkrát jim zavoláš, píšeš e-maily, ony se přestěhujou, změní si e-mail.

Отсюда послали письмо неделю назад, в понедельник, в Оксфорд Мэйл.
Minulé pondělí odtud někdo odeslal dopis do Oxford Mailu.

Доктор Левин, это мисс Фрэйзил из Оксфорд Мэйл и констебль Морз из полиции Оксфорда.
Doktore Levine, slečna Frazilová z Oxford Mailu a detektiv konstábl Morse z oxfordské policie.

Нет. Он не отвечал на мои звонки. Мои сообщения и мэйлы.
Ne, nebere mi telefon, neodpovídá mi na zprávy a na maily.

Мой брат разослал мэйлы половине школы. Там написано, что все об этом будут завтра говорить и эту ночь Социо никогда не забудет.
Můj brácha poslal e-mail půlce školy, tvrdil, že o tom budeme zítra všichni mluvit a bude to noc, na kterou Socio nikdy nezapomene.

Дело Олив Рикс было моей первой авторской работой в Мэйл.
Připad Olive Rixová byl jeden z mých prvních autorských článků v Mailu.

В какой-то мере, он обвинил его в том, что он стоял за произошедшим инцидентов в" Мэйл" прошлым вечером.
Víceméně ho obvinil, že má na svědomí ten včerejší incident v Mailu.

К слову, оказалось, девчонка работает в администрации президента Лойи только что прислала мне очень интересный мэйл.
A řekněme, že se ukázalo, že je to členka Loyovi administrativy a která mi zrovna poslala celkem zajímavej e-mail.