Примеры использования Mail на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Četl jsem mail.
Hej, Judy, ten mail byl srandovní.
Эй, Джуди, это был очень смешной e- mail.Pošli mi to na mail.
Отправь это мне на почту.Nabízím Mail Online fotky Chantelle v bikinách.
Pro Daily Mail.
Для" Дэйли Мэйл".Co to děláš, četla jsi můj mail?
Вы что, читаете мою почту?Dostala jsem další mail z obchodu.
Přišel vám taky tenhle mail?
Вы видели этот e- mail?Právě mi přišel mail s přílohou.
Мне только что пришел e- mail с вложением.A před týdnem vám poslal mail.
И он послал вам e- mail неделю назад.Už jsem od vás dostal mail." Navrhované škrty v rozpočtu.
Dostal jsem váš mail.
Я получил твое сообщение.Dobře, přečtu mail pro pana Theodora Twomblyho.
Хорошо, сейчас прочитаю сообщение для Теодора Таумбли.Začneš kupovat Daily Mail!
Neváhejte nám poslat mail s Následující dat lepší.
Не стесняйтесь отправить нам почту с следующие dat.Žádný text, žádný mail, nic.
Ни текста, ни e- mail, ничего.Jestli uvidí ten mail, budou si myslet, že jsem to byl já.
Если они увидят письмо, они подумают, что это я.Copak jste nedostali můj mail?
Вы не получили мое сообщение?Dostala jsem mail od právníka těch, co koupili tvůj byt.
Я получила письмо от поверенного твоих покупателей.Nemá ráda, když jí lidé říkají Mail.
Ей не нравится, когда люди называют ее" Мэйл.Nebylo by to poprvé. Hele, já jsem ten mail nikdy neposlal.
И уже не первый раз, но я не отправлял то письмо.Dvě minuty předtím se někdo přihlásil na tento mail.
Двумя минутами раньше браузер зашел на эту почту.Neváhejte nám poslat mail s Následující dat lepší.
Не стесняйтесь, чтобы отправить нам почту с следующие dat a.Očividně" Mail" má informace, že chtěl opustit svou ženu.
У" Мейл" есть информация, что он был готов уйти от жены.V sobotu v noci jsem vám poslala mail s předmětem" Hned odepsat.
В прошлую субботу я отправила вам письмо с заголовком" ответить СРОЧНО".Dostala jsem mail s nějakým dotazníkem a musím ho dnes odeslat!
Я получила письмо с опросником, и его нужно заполнить сегодня же!A už jsem poslala mail Bartovi a vím, že s tím bude souhlasit.
И я уже отправила письмо Барту, и я знаю, он согласится.Ať už byl ten mail kdekoliv,… zanechává po sobě svůj otisk.
Где бы письмо не было, Оно везде оставляет теневой файл.Ano, psal jsem mu mail s oficiální žádostí o informace.
Да, я… я написал ему e- mail с официальным запросом информации.Gill, dostala jste můj mail ohledně detektiva seržanta Baileyové?
