ПОЧТУ на Чешском - Чешский перевод

• poštu
• email
• e-maily
• schránky
• poštovní úřad
• do e-mailu
• korespondenci
• pošta
• emaily
• poště
• pošty
• schránku

Примеры использования Почту на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Почту, встречи.
E-maily, setkání.

Я шел на почту.
Byl jsem na cestě na poštovní úřad.

Все проверьте свою почту.
Všichni si zkontrolujte email.

Я вошел в почту Азиза.
Dostal jsem se na Azizův email.

Отправляет на голосовую почту.
Přímo do hlasové schránky.

Я взломал почту Лидии.
Naboural jsem se Lydii do e-mailu.

Переадресация на голосовую почту.
Přímo do hlasové schránky.

Проверь почту, через пару минут.
Za dvě minuty si zkontroluj email.

Переадресовывает на голосовую почту.
Přímo do hlasové schránky.

А почту у здания Вивьен забирают в шесть вечера.
A pošta u Vivieniny budovy se vyzvedává v 18:00.

Их переадресуют на голосовую почту.
Půjde to do hlasové schránky.

Мы изъяли всю почту от его почитателей.
Zabavili jsme všechnu korespondenci od venkovních obdivovatelů.

Звонок шел в голосовую почту.
Spadlo to rovnou do hlasové schránky.

Значит потом мы позвонили на почту а они дали нам адрес.
Pak jsme tedy zavolali na poštovní úřad, a oni nám dali adresu.

Я видел, что вы ходили на почту.
Viděl jsem vás jít na poštovní úřad.

Ты пришел на почту, чтобы меня увидеть, а теперь снова убегаешь.
Přišel jsi za mnou na poštovní úřad a pak jsi znovu utekl.

Вызов пошел прямо на голосовую почту.
Hovor šel rovnou do hlasové schránky.

Реальная почту доставляется на дом а не на автобусную остановку.
Opravdová pošta se doručuje do domu, ne na autobusovou zastávku.

Меня зовут Энди," и он оставил свою почту.
Jmenuju se Andy." A pak sem dal svůj email.

Я даже не могу проверить почту без того, что бы ЦРУ не узнало об этом.
Nemůžu si ani zkontrolovat email, aniž by o tom CIA vědělo.

Я видела их, когда проверяла свою почту.
Viděla jsem je, když jsem si prohlížela můj email.

Все что вам нужно сделать- это открыть свою почту И перейти по ссылке.
Vše, co musíte udělat je otevřít email a kliknout na odkaz.

Перед тем, как Бекка порвала со мной, я начал читать ее почту.
Než se se mnou Becca rozešla, pročítal jsem její e-maily.

Проверяю ее контакты и почту, даже когда мы разговариваем?
Procházím její kontakty a e-maily dokonce i teď. Nějaký pokrok s gangem?

Почему ты думаешь, что сольют только твою гриндейловскую почту?
Proč si myslíš, že hacknou jenom tvůj Greendaleský email?

На самом деле, мне кажется, они взламывают мою почту, я знаю, что кто-то это делает.
Vlastně se mi nabourali do e-mailu. Někdo ano.

После попытки самоубийства, я стал читать почту Рича.
Po tom pokusu o sebevraždu, jsem začal kontrolovat Richovy e-maily.

Я проверяла его телефон, его личную почту, карманы, бумажник.
Prohlídla jsem jeho telefon, jeho soukromé e-maily, jeho kapsy, peněženku.

Хорошо, у нас хороший 4G если тебе нужно проверить почту.
No, máme tady slušný 4G signál, jestli si potřebuješ zkontrolovat e-maily.

Я подготовила всю вашу почту, и вот сводки, чтобы вы их посмотрели.
Připravila jsem všechnu vaši korespondenci a shrnutí pro vás, abyste si je prošel.