Примеры использования Pošty на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Myslím na dostávání pošty.
О получении посылок по почте.Zbytek pošty máte v pořadači.
Ony ještě existují pošty?
Почтовые отделения еще существуют?Potom se můžu dostat na pošty k Azurovému Pobřeží!
Tady je hromada uložené pošty.
Nemohl jsem volat z pošty. Nebylo to bezpečné.
Я не смог звонить из почтового отделения Это опасно.Střežené dodávky, pošty.
Фургоны инкассаторов. Почтовые отделения.Tento typ Migrace pošty může být prováděna manuálně.
Этот тип почта миграции может быть выполнена вручную.Všechny jsou z jedné pošty.
Они все из одного почтового отделения.Tohle bylo poslané z pošty na Sedmé a Lafayette.
Он отправил это с почтового отделения на Седьмой и Лаффайет.Odeslat zprávy ze složky odchozí pošty.
Отправлять почту из папки Исходящие.Dám to do pošty dřív než zase někdo něco zkusí.
Я отнесу ее на почту, пока кто-нибудь еще не попытался ее украсть.Seznam se hrne do elektronické pošty.
Копии направляют по электронной почте.Ahoj, dostala jsi ty záznamy pošty a návštěv z vězení?
Привет. Ты получила записи о посетителях и почту из тюрьмы?Klíčky leží na hromádce včerejší pošty.
Ключи лежат на груде вчерашних писем.Dopisy byly odesílány z pošty v Soho.
Письма отправили с почтового отделения в Сохо.A podle pošty na rohožce nebyl už několik dnů doma.
И судя по почте на коврике, дома он не появлялся несколько дней.Volala paní Hendersonová z pošty.
Только что звонила миссис Хэндерсон с почтового отделения.Harry předtím, než jdete, vaše pošty hromadí pro mnoho rok.
Гарри, пока ты не ушел, тут твоя почта накопленная за много лет.Za ty tři roky jsem měl spoustu nedoručené pošty.
И за три года накопилась куча недоставленных писем.Během jízdy pracovníci pošty zásilky dotřídili.
На почту ездили специальные команды, занимавшиеся перевозкой корреспонденции.Naleznete naše ubytovna vedle pošty.
Вы можете найти наш пансионе рядом с почтового отделения.Vedoucí pošty v Truru, Massachusets, a nařizuji vám abyste odešel.
Начальник почтового отделения Трура, штат Массачусетс, и я предлагаю вам покинуть помещение.Školy, kliniky, obchody s potravinami, pošty, hotely, penziony.
Школы, больницы, магазины, почтовые отделения, гостиницы, общежития.Tenhle Rosret má jako personál idioty a čtyři roky nedošlé pošty.
Любом случае у этого√ убвига полоумные работники и неотправленна€ почта за четыре года.Jo, doručování pošty se stalo mnohem efektivnější, co jsme ho přestali používat.
Да, доставка почты стала продуктивней, как только мы перестали ей пользоваться.Nevěřili byste, jaký dominový efekt může způsobit přinesení vaší pošty někým jiným.
Вы не поверите, какой эффект домино может вызвать возврат чьей-то почты.Digitální známka z místní pošty nechává víc stop než Pony Express.
Цифровая марка из местного почтового отделения оставляет больше отпечатков, чем Пони Экспресс.Biz do vašeho adresáře, takže naše e-maily nepřicházejí do nevyžádané pošty.
Biz в свою адресную книгу,чтобы наши электронные письма не поступали в нежелательную почту.Telefonní sluchátko můžete například použít k poslechu nebozískání zpráv hlasové pošty.
Например, телефонную трубку можно использовать для прослушивания илиполучения сообщений голосовой почты.
