ТВОЮ ПОЧТУ на Чешском - Чешский перевод

• tvou poštu
• tvůj dopis

Примеры использования Твою почту на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Читаю твою почту.
Čtu si tvojí poštu.

Можно мне читать твою почту?
Můžu číst tvou poštu?

Я взял твою почту.
Vzal jsem ti poštu.

Не следовало читать твою почту.
Neměla jsem chodit na tvůj mail.

Читать твою почту.
Chci číst tvoje maily.

Я читал всю твою почту, когда ты только начинала.
Když jsi začala, četl jsem všechny tvoje emaily.

Принес твою почту.
Přinesl jsem ti poštu.

Я нашла твою почту. Некоторую бумагу мы можем отдать на переработку.
Našla jsem tvoji poštu, nechali jsme ji k recyklaci.

Принес твою почту.
Přinesl jsem vaši poštu.

Я принес твою почту, которая каким то образом оказалась в нашем ящике.
Přinesl jsem ti poštu, co přistála v naší schránce.

Я видела твою почту.
Viděla jsem tvou poštu.

Я читаю твою почту, краду твои рецепты и примеряю купальники без нижнего белья.
Čtu tvůj mail. Ukradla jsem tvůj předpis. A zkusila si plavky bez spodního prádla.

Я принесла твою почту.
Přinesla jsem ti poštu.

Я разблокировал твою почту, но Скот не отвечает.
Odblokoval jsem tvoji emailovou adresu, ale Scott stále neodpovídá.

Я бы не стала запихивать твою почту себе в рот.
Tvoji poštu bych si do pusy nestrkala.

Я случайно открыла твою почту, и смотри, что здесь написано.
Omylem jsem otevřela tvůj dopis, ale podívej, co se tam píše:.

Ага, я просто… Я получил твою почту опять.
Joo, ne, já jen… zase mi přišla tvoje pošta.

Я случайно открыла твою почту, и вот что тут пишут.
Omylem jsem otevřela tvůj dopis a tohle se v něm píše:.

Оно сканирует твою почту, запоминает и переносит в календарь даты, а потом напоминает тебе когда и что нужно сделать.
Sleduje ti emaily a pamatuje si časy a data a pak ti připomene, kdy máš co udělat.

Потому что они имеют право отслеживать твою почту, прослушивать твои телефоны.
To proto, že mají dovoleno kontrolovat ti poštu, a odposlouchávat telefon.

Твоя почта.
Tvoje pošta.

Альфи, твоя почта снова в моем ящике.
Alfie, tvoje pošta je zase u mě ve schránce.

Кстати, вот твоя почта.
A tady je tvoje pošta.

Мария, твоя почта.
Mario, tvoje pošta.

Может, ничего страшного. Может, твоя почта пришла на ее адрес.
Třeba o nic nejde a jen k ní přišla tvoje pošta.

Вот твоя почта.
Tady máš svoji poštu.

Твоя почта.
Vaše pošta.

Здесь твоя почта.
Tady je pošta.

Хм, твоя почта таинственным образом оказалась в моем почтовом ящике.
Um, nějaké tvoje dopisy si záhadně našly cestu do mojí schránky.

Теперь я просто странный человек, оставляющий сообщение на твоей почте.
A právě teď jsem jen podivná osoba nechávající vzkaz v tvé hlasovce.