E-MAILEM на Русском - Русский перевод

• по электронной почте
• по электронке
• электронное письмо
• e mail

Примеры использования E-mailem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nebo e-mailem.
Или по емейлу.

E-mailem. Koukněte na adresu.
Взгляни- ка на адрес.

Pošli mi to e-mailem.
Скинь мне это на mail.

Zítra vám napíšu e-mailem s referencemi na vaše webové stránky.
Я напишу вам завтра e- mail с рекомендацией для вашего сайта.

Můžete to potvrdit e-mailem?
Подтвердите по электронке.

Co se stalo s tím e-mailem do San Antonia?
Что случилось с тем письмом в Сан- Антонио?

A to video vám pošlu e-mailem.
И я отправлю вам видео на е- мейл.

Telefonicky nebo e-mailem, skoro každý týden.
По телефону или почте, почти еженедельно.

Jistě. Pošlu vám to pak e-mailem.
Конечно, я тогда пошлю его вам по почте.

Pošlu ti recept e-mailem, jestli chceš.
Если хочешь, могу прислать тебе рецепт по e- mail.

Nemohli nám to prostě poslat e-mailem?
А нельзя было выслать все по электронке?

Mohu vám video poslat e-mailem, pokud byste rád.
Если хотите, могу вам отправить видео на е- мейл.

Posílala jsem mu pokračování e-mailem.
Я отсылала ему последниеNинсталляции по" мылу.

Nějaký pokrok s e-mailem domácího?
Есть прогресс с почтой домовладельца?

Informujte mě o reakci připomínky e-mailem.
Уведомить меня о новых комментариях по email.

Můžete uložit, e-mailem nebo vytiskněte tento soubor PDF.
Затем можно сохранить, электронной почте или распечатать этот PDF файл.

Pan Chance byl o téhle schůzce informován e-mailem.
Об этой встрече мистеру Ченсу сообщили по e- mail.

Chcete, abych poslala e-mailem fotku?
Вы хотите отправить фото по почте?

Teď mi tu ročenku skenují a posílají mi ji e-mailem.
Я, гм, они сканировали ежегодник и отправляли его мне по электронке.

Poslal jsem e-mailem, co se stalo, ale nikdo mi neodepsal.
Я отправил письмо, чтобы объяснить, что произошло, но никто не ответил.

Mohu objednávat také telefonicky nebo e-mailem?
Можно ли сделать заказ по телефону или электронной почте?

Mohl bych ti poslat e-mailem svůj rozvrh, pokud tohle chceš.
Я могу отправить тебе свое расписание по почте, если это то, что ты хочешь.

Hned jak se dostanu domů, tak ti to pošlu e-mailem.
Я просто отправлю тебе его по почте, когда приду домой.

Alex mi poslal e-mailem jednou S číslem obžaloby na něj, nebo tak něco.
Как-то Алекс выслал мне письмо с судебным номером или типа того.

Můžu vám nabídnout pomoc ze Švédska e-mailem, telefonicky nebo jinak.
Я могу помочь вам из Швеции по е- майлу или по телефону.

James mi poslal e-mailem tyhle fotky těsně předtím, než ho střelili.
Джеймс отправил мне на электронную почту эти фотографии прежде, чем его подстрелили.

Zaregistrujte se a dostávejte bezplatně e-mailem náš newsletter.
Подпишитесь бесплатно на наш электронный информационный выпуск:.

Jo a s Facebookem, e-mailem, blogy a dalšíma věcma je zůstat v kontaktu daleko snazší.
Да, а с Facebook, почтой и блогами намного легче поддерживать связь.

Vyhrožoval jste námořnímu důstojníkovi e-mailem, a to je federální trestný čin.
Ты угрожал военному офицеру по почте, и это федеральное преступление.

Poslali jsme naše plány e-mailem chlápkovi z Číny a prototyp je tady.
Мы отправили письмо с нашим планом парню из Китая, и прототип уже здесь.