ПИСЬМОМ на Чешском - Чешский перевод

• dopisem
• psaním
• písmem
• dopis

Примеры использования Письмом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я пришел за своим письмом.
Jdu si pro ten dopis.

Агнес занята письмом матери Джона.
Agnes je zaneprázdněná psaním dopisu Jonyho matce.

Это хорошо сочетать с письмом.
Jde to dobře se psaním.

Что случилось с тем письмом в Сан- Антонио?
Co se stalo s tím e-mailem do San Antonia?

Но все решено этим письмом.
Už to rozhodl tento dopis.

Может быть потому что я не довольна этим своим посмертным письмом?
Možná proto, že dopis mě neuspokojí?

Стейси, с этим письмом ты попадешь в любую школу.
Staci, s tím dopisem se dostaneš do školy, jakou si vybereš.

Я очень горжусь этим письмом.
Jsem na ten dopis fakt pyšná.

Это было вызвано письмом от девушки, которую я знал однажды.
Vyvolal to dopis od jedný holky, kterou jsem znal.

Что черт возьми с этим письмом?
Co je tohle skara za dopis?

Моя жена помогала с чтением, письмом, придумывала всякое, но.
Má žena jí pomáhala se čtením, psaním, se vším kreativním, ale.

Она помогает с грамматикой, письмом.
Pomáhá s gramatikou, psaním.

Я лишь выполнил волю народа, ведь за письмом стоят люди, масса.
Já jen vyplnil vůli lidu. Za tímhle dopisem stojí lidé, masy.

Это называется механическим письмом.
Říká se tomu automatické psaní.

Я бы назвал это любовным письмом, но там есть такие мерзкие слова.
Nazval bych to milostný dopis, ale ten jazyk je dost drsný.

Известие о моей смерти вы получите письмом.
Obdržíte dopis informující vás o mé smrti.

Папирус содержит 214 строк иератическим письмом на 18 страницах.
Fulbertova korespondence obsahuje 140 dopisů na velmi různá témata.

У него просто есть проблемы с чтением и письмом.
Má jen malý problém se čtením a psaním.

Проверьте ваше предложение письмом, чтобы увидеть, какое время вы должны быть в школе.
Zkontrolujte, zda vaše nabídka dopis, co když potřebujete být ve škole.

А я пока что поработаю над его чтением и письмом.
Mezitím, budu pracovat na jeho čtení a psaní.

Вашим письмом сбываний будет самый важный компонент в вашей кампании web site или маркетинга.
Váš obchodní dopis je nejdůležitější součástí vaší webové stránky nebo marketingové kampaně.

Я должен понять, что он пытался сказать мне своим письмом.
Musím zjistit, co se mi jeho dopis snažil říct.

Когда мы получим ваше заявление мы вышлем Вам предложение письмом в течение 24 часов.
Po obdržení přihlášky Vám zašleme zpět nabídku dopis do 24 hodiny.

Ты якобы выдумал это, чтобы связать Свона с моим письмом.
Že jste si to vymyslel, abyste ho spojil s mým dopisem.

Няня по просьбе Татьяны посылает внука с письмом к Онегину.
Po probuzení předává Taťána s nadějí dopis chůvě, aby ho doručila.

Дорогая племянница, должна признаться, что удивлена вашим письмом.
Má drahá neteři, musím se přiznat, že mě Tvůj dopis překvapil.

До 1928 года кумыки пользовались арабским письмом.
Do roku 1928 byla tatarština zapisována arabským písmem.

Мы решили разрушить вашу мечту этим формальным письмом.
My, ehm, rozhodli jsme se vám zničit veškeré sny tímto oficiálním dopisem.

До 1920- х годов азербайджанцы пользовались арабским письмом.
Oba jazyky používaly do třicátých let 20. století arabské písmo.

Может ему нужна психическая связь с вещью или объектом, например, с письмом.
Možná potřebuje duševní spojení k místu, věci, nebo objektu- k dopisu.