УВЕДОМЛЕНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• oznámení
• upozornění
• zprávu
• zpráva
• potvrzení

Примеры использования Уведомление на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Уведомление о похищении.
Varování: únos.

Ты не читал уведомление о зачислении?
Ty jsi nečetl dopis o přijetí?

Уведомление о выселении.
Oznámeni o vystěhování.

Вы сожгли уведомление о намерении.
Vlastně jste spálil sdělení o záměru.

Уведомление о новых статьях.
Upozornit na nové články.

Включить уведомление о достижении минимального значения.
Povolit alarm na minimální hodnotu.

Уведомление об уровне зарядаComment.
Baterie na varovné úrovniComment.

Включить уведомление о достижении максимального значения.
Povolit alarm na maximální hodnotu.

Уведомление при достижении минимального значения.
Alarm pro minimální hodnotu.

Вечеринка полная людей, которые не получили уведомление.
Večírek plný lidí, kteří nedostali zprávu.

Messala, уведомление пришло от Ионического моря.
Messalo, přišla zpráva z Iónského moře.

И те, кому деньги приходят, получают такое уведомление:.
Kteří peníze dostali, dostali i tuhle zprávu.

Это уведомление о приостановлении лицензии Уильяма Саттера.
Je to zpráva, o suspendování obchodní licence Williama Suttera.

Кто-то нашел твое уведомление о выигрыше в лотерею! Валялось на улице.
Někdo našel na ulici ten tvůj drahocennej výherní dopis.

Возможность изменения формы программы, и изменить значок программы и уведомление.
Možnost změny formy programu, a změnit ikonu programu a oznámení.

Я получила уведомление с папиного приложения Preferred Skies.
Právě jsem dostala upozornění z tátovy aplikace" Preferred Skies".

Мой домашний врач получает уведомление, если она слишком долго заряжается.
Můj lékař dostane zprávu, pokud bude vypnuta moc dlouho.

Вы получите уведомление, чтобы ваш кулачок и видео сканера.
Obdržíte upozornění, aby vaše vačky a videa skener. dovolte mi, abych.

Уведомление. Разрешение на отправку этим узлом только ловушек SNMP сообществу.
Oznámit: Dovolí tomuto uživateli odesílat komunitě pouze depeše SNMP.

Но мы получили уведомление, что теперь они задумались.
Ale dostali jsme zprávu, podle které to vypadá, že teï se pøíliš rozmýšlejí.

Отчет о сражении не выводится- взамен этого обе стороны получают уведомление о шпионаже.
Nevytváří se hlášení z bitvy- místo toho obě strany obdrží špionážní zprávu.

Модуль предусматривает уведомление до 8 пользователей несколькими методами:.
Modul umožňuje informovat až 8 uživatelů několika cestami:.

Я поставила уведомление на все, что происходит в Роаноке, даже на самое скучное.
Nastavila jsem upozornění na všechny události v Roanoke, včetně těch nudnejch.

Аннулирование получил позднее чем за 7 дней уведомление может быть взыскана полная баланса.
Storna obdrží nejpozději 7 dní před oznámením mohou být účtovány celý zůstatek.

Там должно быть уведомление из часовни. Может там сказано где она.
Musí tu někde být stvrzenka z kaple a možná tam bude napsáno, kde je pohřbená.

Чтобы задать процент предела квоты, при котором будет создаваться уведомление, выполните следующие действия:.
Nastavení procenta omezení kvóty, při kterém bude vygenerováno upozornění:.

Когда вам приходит уведомление" явиться" от федерального судьи, то вы приходите.
Když dostanete od federálního soudce vzkaz" dostavte se", tak se dostavíte.

Включая уведомление Вы соглашаетесь только на высылку одноразовой информации о повторной доступности продукта.
Aktivací upozornění souhlasíte pouze s jednorázovým zasláním informací o opětovné dostupnosti tohoto zboží.

Будет выведено уведомление о том, что теперь данное устройство можно извлечь.
Zobrazí se zpráva, oznamující, že nyní lze zařízení bezpečně vypojit nebo vysunout.

Когда вы видите уведомление, не позволяют вашему браузеру работать с камерой и микрофоном.
Když vidíte oznámení, neumožňují váš prohlížeč pracovat s kamerou a mikrofonem.