Примеры использования Alarm на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Máme třetí alarm!
Když zazní alarm, vyskočí z postele.
Jo, jo, spustit požární alarm.
Ale alarm systému se aktivoval kvůli řídkosti svarů.
Но BCS аларм была активирована из-за каверн в сварке.Náramkové hodiny, alarm, cokoliv?
Люди также переводят
Kdokoli zkusí vylézt oknem, spustí se alarm.
При попытке вылезти через окно сработает сирена.Slyšela jsem alarm, chtěla jsem se ujistit, že jsi to ty.
Услышала тревогу. Просто хотела убедиться, что это ты.A nepanikař, pokud uslyšíš uprostřed noci alarm.
И не паникуй, если услышишь будильник посреди ночи.Ale pak se ozval ten alarm, skoro jako požární poplach.
А потом включился этот сигнал, который звучит как пожарная тревога.Do dvou minut musí zadat kód, nebo se spustí alarm.
У нее две минуты, чтобы ввести код, прежде чем сработает сирена.Proč myslíš, že se spustil alarm, světla a vůbec všechno?
Почему, по-вашему, включилась сирена, отрубился свет и все такое?Takže alarm nebyl spuštěn tím, že se někdo vloupal do domu.
Таким образом, сигнал не был запущен кем-то, кто вломился в дом.Nikdo neříkal, že máš otevřít dveře auta a spustit alarm!
Opraveno nastavení nový alarm prostřednictvím externích aplikací.
Фиксированная настройка новый сигнал с помощью внешних приложений.Takže- proč Jack zapínal a vypínal dvakrát alarm, než zemřel?
Итак почему Джек включал и выключал сигнализацию дважды перед смертью?Přišla, říkala, že alarm by vypnutý a televize zapnutá.
Zaškrtněte pro zahrnutí aktivních upomínek do vyhledávání.@ option: check Alarm type.
Искать в активных напоминаниях.@ option: check Alarm type.Chine, někdo aktivoval alarm na nouzovém schodišti přímo před tebou.
Чин, кто-то активировал тревогу на запасном выходе рядом с тобой.Zaškrtněte pro zahrnutí upomínek se souborem do vyhledávání.@ option: check Alarm action.
Искать в напоминаниях показа файлов.@ option: check Alarm action.Někdo zneškodnil požární alarm a chystá se tu rozptýlit biologickou zbraň.
Кто-то отключил пожарную тревогу и они вот-вот выпустят биологическое оружие.Jak telefon zvoní s vaším producentem Tomem Danheiserem, začíná zvonit požární alarm.
Пока я звонил вашему продюсеру Тому Данхейзеру, прозвучала пожарная сирена.Abnormální alarm: červené světlo flash upozornění při abnormální práce.
Ненормальных будильник: красный свет вспышки предупреждение при ненормальной работе.Jednou zatáhlo jedno dítě za požární alarm a přijelo celé hasičské oddělení.
Однажды, мальчик нажал на пожарную тревогу, и приехал весь пожарный департамент.Má vymakanej kódovací systém, kterej chrání jak databázi tak alarm.
У нее мудреная система шифрования,которая защищает одновременно и базу данных, и сигнализацию.Můžu vypnout Shawnův alarm a bezpečnostní systém, ale vydrží to jen 90 vteřin.
Я могу отключить сигнализацию и систему безопасности Шона. Но всего на 90 секунд.Eriku, vypni kamery mezi Samem a nakládací rampou azapni požární alarm.
Эрик, выключи камеры между Сэмом и до погрузочной платформы,запусти пожарную сигнализацию.Jakmile spustí alarm, padnou na ně poldové z Dallasu jako kladivo.
Как только они запустят сигнализацию, полицейский департамент Далласа обрушится на них как молот.Vymyslel nějaké zařízení, které vyřadí jakýkoliv alarm, bez ohledu na složitost.
Парень придумал устройство, оно отключает любую сигнализацию, независимо от сложности.JJ se musela přihlásit nouzovou sekvencí,která spustila tichý alarm.
ДжейДжей ввела так называемую" паническую последовательность",которая активировала тихую тревогу.
