СИРЕНУ на Чешском - Чешский перевод

• sirénu
• serenu
• sirény
• alarm
• sereny
• siren

Примеры использования Сирену на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Включаем сирену!
Zapni sirénu!

Сирену слышишь?
Slyšíš tu sirénu?

Включите свою сирену!
Spust'te ted' sirény.

Сирену выключите.
Vypněte sirénu.

Вы не слышите сирену?
Neslyšeli jste alarm?

Я знаю Сирену с детства.
Znám Serenu už od dětství.

Могу я включить сирену?
Můžu zapnout sirénu?

Я не слышу сирену, Джимми.
Neslyším tu sirénu, Jimmy.

Тогда я услышал сирену.
Pak jsem slyšel sirény.

Найдем сирену- найдем дверь.
Najdi sirénu, najdeš dveře.

Привет! Ты нашел Сирену?
Ahoj, našel jsi Serenu?

Ты одела Сирену в свое платье.
Oblékla jsi Serenu do svých šatů.

Ты слышал полицейскую сирену?
Slyšíš policejní sirény?

Слушай, я люблю Сирену, но я знаю ее.
Koukej, mám Serenu ráda, ale taky vím, jaká je.

Скажите, пусть не включают сирену.
Řekněte jim žádné sirény.

Каждый раз, когда я слышал сирену, я беспокоился о тебе.
Ale kdykoli jsem zaslechl sirénu, bál jsem se o tebe.

Может, отключишь эту сирену?
Nechtěli byste vypnout ten alarm?

Ты должен найти Сирену и убедиться, что с ней все в порядке.
Musíš najít Serenu a ujistit se, že je v pořádku. Počkat.

Я хочу, чтобы они услышали пожарную сирену.
Chci slyšet ten požární alarm.

Они забрали Сирену в лечебницу святой Маргарет с передозировкой наркотиков.
Převezli Serenu ke sv. Margaretě. Předávkovanou.

Услышишь что-нибудь подозрительное- врубай сирену.
Jen něco uslyšíš, zapni sirény.

Самое главное: как услышите сирену, сразу уходите от котлов.
Nejdůležitější je, jak uslyšíte sirénu, tak přestanete topit pod kotlem.

Это поднимет шум, а затем включу аварийную сирену.
To udělá trochu rámusu. A pak nouzové sirény.

Ты знаешь Сирену. Этому герою лучше взять с собой кузнечный молот.
Znáš Serenu… kdo by tohle chtěl zkoušet, tak by si měl vzít perlík.

Дай я посмотрю, может я смогу отключить эту сирену?
A teď se podívám, jestli umím vypnout i tenhle alarm.

И бросить все, чтобы преследовать Сирену Ван Дер Вудсен, есть.
A vzdát se všeho, aby ses stal stalkerem Sereny van der Woodsen- splňuješ.

Любой контакт дольше четверти секунды запускает сирену.
Jakýkoli kontakt na neuvěřitelných 0.25 sekundy spustí alarm.

Ну, он будет разочарован, но мы вернем Черную Сирену в ее клетку.
Tak to bude dost zklamaný, protože vrátíme Black Siren zpátky do své klece.

Остин, тебе нужно просто заставить его сказать, чтобы выключили сирену.
Austine, musíš ho přimět, aby řekl, ať vypnou alarm.

Отключите датчики дыма, пожарную тревогу, и вырубите сирену.
Vypněte detektory kouře a požární poplach. A vypněte i tu sirénu.