Примеры использования Serenu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Prostě najdi Serenu.
Znám Serenu už od dětství.
Я знаю Сирену с детства.Ahoj, našel jsi Serenu?
Привет! Ты нашел Сирену?Tady jde o Serenu. Žejo, nebo ne?
Ahoj. Nevidělas Serenu?
Эй, ты не видела Сирену?Oblékla jsi Serenu do svých šatů.
Ты одела Сирену в свое платье.Hostitelské dárky pro Serenu.
Подарки для Серены.Nemůžeme mít Serenu jako tvář" Loli".
Tohle není dobré pro nikoho, obzvláště pak pro Serenu.
Это не к добру, особенно для Серены.Neměl bys nechat Serenu čekat.
Тебе не стоит заставлять Сирену ждать.Koukej, mám Serenu ráda, ale taky vím, jaká je.
Слушай, я люблю Сирену, но я знаю ее.Jsme tak nadšení že budeš dnes předvádět" Serenu".
Мы рады, что вы будете представлять линию" Серена" на показе.Teď musíme najít Serenu a vysvětlit jí to.
Теперь нам нужно найти Сирену и все объяснить.Až Serenu uvidíš, tak ji ode mě pozdravuj?
Jedna věc je obviňovat Serenu z toho, že je Gossip Girl.
Zrovna jsem zjistila, že můj táta chce požádat Serenu o ruku.
Я только что узнала, что мой отец собирается делать предложение Серене.Nemůžeme Serenu nechat, aby zůstala Gossip Girl.
Мы же не можем позволить Серене оставаться Сплетницей.To ano. Ale zapomněl jsi, že já znám Serenu od deváté třídy.
Да, но ты забыл, что я знаю Серену с девятого класса.Já jsem byl pro Serenu otcem déle, než kterýkoliv jiný.
Я думаю, что я был отцом Серены дольше, чем кто-либо еще.Mám tady tři krabice šampaňského pro Serenu van der Woodsen.
У нас три ящика с шампанским для Серены ВанДерВудсен.Musíš najít Serenu a ujistit se, že je v pořádku. Počkat.
Ты должен найти Сирену и убедиться, что с ней все в порядке.Byl jsem tak nervózní, že jsem zapomněl Serenu pozvat na ten kotilión.
Я так нервничаю, я забыл пригласить Серену на котильон.Převezli Serenu ke sv. Margaretě. Předávkovanou.
Они забрали Сирену в лечебницу святой Маргарет с передозировкой наркотиков.Bude to chtít něco takového, abys stvořila novou Serenu Van Der Woodsenovou.
Потребуется что-то похожее, чтобы сотворить новую Серену Ван Дер Вудсен.Předtím porazila Serenu Williamsovou, která skrečovala.
Прошлогодняя победительница Серена Уильямс защитила свой титул.Znáš Serenu… kdo by tohle chtěl zkoušet, tak by si měl vzít perlík.
Ты знаешь Сирену. Этому герою лучше взять с собой кузнечный молот.Někdo viděl vystupovat Serenu z vlaku na Grand Central.
Кто-то видел, как Серена сходит с поезда на центральном вокзале.Říkala, že Serenu Andrewsovou vyzvedla v Liki Tiki Lounge v 9:15.
Она сказала, что подобрала Серену Эндрюс у Лики Тики Лаунж в 9. 15.Kdyby nebylo tebe, nechal bych Serenu, aby zničila mé přátelství s Natem.
Я бы позволил Серене разрушить мою дружбу с Нейтом.Barman potvrdil, že viděl Serenu Andrewsovou z Liki Tiki Lounge kolem desáté odcházet.
Официант подтверждает, что видел как Серена Эндрюс покидала Лики Тики Лаунж около 10.
