СЕРЕНЫ на Чешском - Чешский перевод

• sereny
• serena
• serenin
• serenu
• mezi serenou
• sereně

Примеры использования Серены на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это от Серены.
Je to od Sereny.

Это все заслуга Серены.
To všechno Serena.

Это дело Серены и Дженни.
Tohle je mezi Serenou a Jenny.

Это не вина Серены.
Nebyla to Sereny chyba.

Это из-за Серены, так ведь?
Tady jde o Serenu. Žejo, nebo ne?

Это не свитер Серены.
To není Serenin svetr.

Серены вчера не было дома.
Serena se včera večer nevrátila domů.

И по-прежнему нет Серены.
A stejně žádná Serena.

Новый парень Серены… пристроил ее.
Serenin nový přítel ji dostal na palubu.

Подарки для Серены.
Hostitelské dárky pro Serenu.

Я нашла снимки Серены и Колина Форрестера.
Našel jsem obrázky Serena a Colin Forrester.

Это… это сообщение от Серены.
To je smska od Sereny.

У Антуана и Серены есть пуэрториканский акцент?
Mají Antoine a Serena portorickej přízvuk?

Это то, чему ты научился от Серены?
To je snad něco, co ses naučil od Sereny?

Это переписка Серены со скупщиками краденного.
Zpráva mezi Serenou a obchodníky s kradeným zbožím.

Это не к добру, особенно для Серены.
Tohle není dobré pro nikoho, obzvláště pak pro Serenu.

Энтузиазм Серены как сигнал к плохим идеям.
Serenin entuziasmus je jako netopýří sonar na špatné věci.

Никто не любит Дебби Доунер или срыв Серены.
Nikdo nemá rád sabotáž Debbie Downerové nebo Sereny.

Блог Серены- одна из главных фишек" Наблюдателя".
Serenin blog je jedním z největších lákadel ve Spectatoru.

Нам нужно просмотреть все дела Серены.
Budeme se muset podívat na všechny případy, na kterých Serena pracovala.

Я думаю, что я был отцом Серены дольше, чем кто-либо еще.
Já jsem byl pro Serenu otcem déle, než kterýkoliv jiný.

У нас три ящика с шампанским для Серены ВанДерВудсен.
Mám tady tři krabice šampaňského pro Serenu van der Woodsen.

Прекрасно, так что нам нужно только заполучить телефон Серены.
Skvěle, takže jenom potřebujeme získat Serenin telefon.

В отличии от Серены, когда я отказываю тебе, это наверняка.
Narozdíl od Sereny, když jsem tě odmítl, myslel jsem to vážně.

Ничто не украсит вечеринку как схватка Серены и Блэр.
Nebyl by to pořádný večírek, kdyby se Serena a Blair nepohádaly.

Время смерти Серены Эндрюс было между 11 и 12 часами прошлой ночи.
Čas smrti Sereny Andrewsové je mezi 11:00 a 12:00 včera v noci.

Срочное фото для" Сплетницы", а потом будет очередь Серены.
Jeden rychlý obrázek pro Gossip Girl. a Serena bude na pravém místě.

Доверие стало лишь словом И насильник Серены Мэтьюс был освобожден.
Z důvěry se stalo jen další slovo a muž, který znásilnil Serenu Matthewsovou z toho vyvázl.

Это была только моя ошибка… Когда я подделала подпись Серены.
Jedinou chybu jsem udělala já, když jsem zfalšovala Serenin podpis.

Если вы действительно ищите историю Серены ван дер Вудсен, всегда есть Сплетница.
Pokud doopravdy hledáš historii Sereny Van Der Woodsenové, vždycky je tu Gossip Girl.