СИРЕНЕ на Чешском - Чешский перевод

• sereně
• serena
• sirény
• serenu

Примеры использования Сирене на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Позвони Сирене.
Zavolej Sereně.

Маленькой Красной Сирене.
Malá rudá siréna?

Он был о Сирене?
To bylo o Sereně?

Теперь он принадлежит Сирене.
Teď patří té Siréně.

Так дело в Сирене.
Takže jde o Serenu.

Я завидую Сирене Вильямс.
Žárlím na Serenu Williamsovou.

Ты рассказал Сирене?
Řekl jsi to Sereně?

Легенда о Сирене. Проклятье.
Legenda o Sirénách, o prokletí.

И я не буду спрашивать тебя о Сирене.
Tak se tě nebudu vyptávat na Serenu.

Помогите Сирене найти своего мужчину.".
Pomozte Sereně najít jejího muže.".

Мне кажется я должен позвонить Сирене.
Mám pocit, že bych měl zavolat Sereně.

Сирене нужно приглядывать за своим сердцем.
Serena by si měla začít hlídat srdce.

Ну, я всегда думал лучшее о Сирене, но.
No, já si o Sereně vždycky myslel to nejlepší, ale.

Не по себе, лгать Сирене, но это сработало.
Cítím se hrozně, když musím lhát Sereně, ale fungovalo to.

Бакмен, не мог бы ты передать это мисс Сирене?
Buckmane, mohl byste to předat slečně Sereně?

Сирене нужна была форма для французского турнира.
Serena potřebovala na francouzský turnaj nějaký dres.

Пойду, посмотрю, нужно ли что-нибудь Сирене.
Půjdu se podívat, jestli Serena něco nepotřebuje.

Я знаю, что ты рассказала Сирене о поцелуе с Блэр.
Vím, žes řekla Sereně o tom, že jsem se líbal s Blair.

Чтобы помочь Сирене независимо от того, в чем проблема.
Pomůžeme Sereně, nezáleží na tom, co má za problém.

Этот пиджак не уйдет с вечеринки на Сирене Ван Дер Вудсен.
Ten kabátek neopustí tuhle party na Sereně van der Woodsen.

И что говорит о Сирене то, что она- ее лучшая подруга?
A co tohle všechno říká o Sereně to, že je její nejlepší kámoška?

И тогда, мне кажется, расскажет Сирене, и… я подумал, ты должна знать.
A pak to asi řekne Sereně. A myslel jsem, že bys to měla vědět.

Я сказал Сирене, что приду к 15: 00, чтобы подготовиться к вечеру.
Řekl jsem Sereně, že tam budu ve tři, abych se připravil na přehlídku.

Как ты можешь отказать этой обворожительной сирене когда она предлагает тебе выпить?
Jak můžete odmítají tento strhující sirény Výzva k popíjet?

Я только что рассказывала Сирене, что Бенделс интересуется моей линией одежды?
Právě jsem Sereně říkala, že Bendel's má zájem o mou kolekci Vážně?

В любом случае… как только это случилось, сирене следует быть осторожной.
Tak či onak, stane se to, a jakmile k tomu dojde, musí být sirény opatrné.

Я не посылал Сирене ту коробку, И откровенно говоря, ее игра в оскорбленную деву Марию начинает приедаться.
Já jsem Sereně ten balíček neposlal a upřímně řečeno a to tvoje svatouškování začíná být trochu ohrané.

Но реальная причина в предпочтении этой униформы довольно проста: если вернуться в начало 2000- х, действительно на тот момент футбольной команде Камеруна не было равных, как и Сирене в теннисе.
Ale pravý důvod je poněkud jednodušší- na začátku tisíciletí byla kamerunská fotbalová reprezentace, stejně jako Serena, nezdolná.

Давай, пойдем, купим Сирене ужасного мягкого мишку в магазине подарков. С воздушным шаром" выздоравливай скорее.
Koupíme Sereně nějakého odporného vycpaného medvěda v obchodu se suvenýry a balónek" brzy se uzdrav.

Я сказала Сирене, что она не сможет взять самолет компании на рождественские каникулы и видимо, она восприняла это хуже, чем я думала.
Řekla jsem Sereně, že nemůže letět na Vánoce do Belize firemním letadlem a očividně to snáší hůř než jsem si myslela.