Примеры использования Siréna на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kde je siréna?
Siréna nefunguje.
První siréna.
Первая Сирена.A Siréna zaútočí.
И сирена атакует.Rudá siréna.
Красная сирена.Ta siréna mě zachránila.
Меня спасла сирена.Žádná siréna.
Никакой сирены.A houkala siréna. Je to tak?
И где-то рядом выла сирена, да?Malá rudá siréna?
Siréna tě udrží při životě.
С сиреной ты будешь в безопасности.Nehoukala siréna.
Не было сирены.Vypadá to jako nějaká ruční siréna.
Ona je jako… siréna v sázených vejcích.
Она как… как сирена в вареном яйце.Policejní siréna!
Сирены. Полицейские сирены.Pravila siréna, lákající námořníky na smrt.
Так говорят сирены, ведущие моряков на смерть.Myslíš, že Cara je ta siréna?
Думаешь, Кара и есть сирена?Kde je ta bohyně, ta siréna, ta nejkrásnější žena na světě?
Богиня, сирена, самая красивая женщина в мире?Nebyla to tvoje siréna.
Это не из-за твоей сирены.Volala jsi jako siréna, když jsme sestoupili do tohoto světa.
Когда я попал в этот мир, твой зов был как песня сирены.A tenhle přišel na mě jako siréna.
А этот накинулся на меня, словно банши.Hele, jsem pyšná, že jsem Siréna z jižního pobřeží, jasné?
Слушайте, я горжусь тем, что я Сирена Южного Берега. Да?Ne, protože to možná mluví ta siréna.
Нет, потому что это могут быть слова сирены.A kolik dalších mužů tato siréna do lože pana Sibleyho vlákala?
И скольких еще эта сирена заманила в постель мистера Сибли?Pokud je tohle kapitán, tak co je ta Siréna?
Если это капитан, тогда кто же сирена?Jediná siréna, co znám, která měla hudební hluch, krvácely ti z toho uši.
Единственная Сирена с полным отсутствием слуха. От него уши кровоточили.Nechci se v tom nimrat, ale stačilo napsat slovo" Siréna".
Но ты мог просто написать слово" сирена.Je to ta siréna, ta pískající siréna při střemhlavém náletu.
Вот это птичка!- Это сирена, завывающая сирена, когда они ныряли вниз.Už jsem ti řek stokrát, to mluvila siréna, ne já.
Я сто раз тебе говорил- это было заклятье сирены, а не я.Jsi Shelby Wyattová. Siréna, která nalákala mého bratra i otce na skaliska.
Ты же Шелби Уайетт, сирена, которая завлекла в свои сети моего брата и отца.Siréna, která doufá, že váš odláká od Jasmine přímo do bludných skal a záhuby.
Сирена, надеющаяся отвлечь вас от Жасмин и бросить на скалы ереси и разрушения.
