СИРЕНА на Чешском - Чешский перевод

• sereno
• serena
• siréna
• alarm
• siréno
• siren
• klakson
• sirénu
• sirény
• serenu

Примеры использования Сирена на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Где сирена?
Kde je siréna?

И сирена атакует.
A Siréna zaútočí.

Когда звучит сирена, они вскакивают с кровати.
Když zazní alarm, vyskočí z postele.

Через полчаса встретимся в кафе" Сирена".
Za půl hodiny se potkáme v kavárně" Siren.

Сирена, клянусь я в этом не участвовал.
Siréno, věř mi, s tím jsem neměl nic společného.

Английское китобойное судно Сирена, это Ахерон.
Velrybářská lodi Siréno, hovoří" Acheron.

Я думала, что мы прошли все это, Сирена.
Já myslela, že už jsme si tím vším prošly Sereno.

Сирена, что, если твой отец не хотел тебя видеть?
Sereno, co, když tě tvůj otec nechtěl vidět?

При попытке вылезти через окно сработает сирена.
Kdokoli zkusí vylézt oknem, spustí se alarm.

Ее нашли в мотеле Голубая сирена с иглой в руке.
Našli ji v motelu Blue Siren s jehlou v ruce.

Это единственный способ посмотреть шоу, Сирена.
Je to jediný způsob, jak tu show vidět, Sereno.

Ну, может Сирена, но Эрик, я не знаю, чего он хочет.
Možná Serena, ale Eric… Vůbec nevím, co chce.

Сирена, ты думаешь, я должна поступить именно так?
Sereno, je to, co si myslíš, že bych měla udělat?

Твоя подруга Сирена сказала, что ты знаешь, кто я.
Tvoje kamarádka Serena mi řekla, že víš, kdo jsem.

Или обсуждении первоначального“ сердце” Сирена спорта.
Nebo projednávání původní“ srdce” Siren Sport.

Тренер Сирена был для папы особенным человеком.
Trenér Klakson byl pro tatínka moc důležitý člověk.

У нее две минуты, чтобы ввести код, прежде чем сработает сирена.
Do dvou minut musí zadat kód, nebo se spustí alarm.

Богиня, сирена, самая красивая женщина в мире?
Kde je ta bohyně, ta siréna, ta nejkrásnější žena na světě?

Сирена, Лили получила те платья, которые я отправила ей?
Sereno, dostala Lily ty šaty, co jsem jí posílala?

Я знаю, что Сирена уехала с Картером, и знаю, что она вернулась.
Vím, že Serena odjela s Carterem a vím, že je zpátky.

Сирена, если ты сможешь выжать слезу, я буду тебе благодарен.
Siréno, kdybys uronila slzu, byl bych ti vděčný.

Думаю, если бы Сирена был здесь, он бы хотел, чтобы я сыграл.
Kdyby tu byl Klakson, určitě by chtěl, abych do toho šel.

Почему, по-вашему, включилась сирена, отрубился свет и все такое?
Proč myslíš, že se spustil alarm, světla a vůbec všechno?

Сирена, скажи Дэну, что он должен быть музыкантом, а не гангстером.
Sereno, řekni Danovi, že by měl být muzikant, ne gangster.

И скольких еще эта сирена заманила в постель мистера Сибли?
A kolik dalších mužů tato siréna do lože pana Sibleyho vlákala?

Пока я звонил вашему продюсеру Тому Данхейзеру, прозвучала пожарная сирена.
Jak telefon zvoní s vaším producentem Tomem Danheiserem, začíná zvonit požární alarm.

Могу я напоминить тебе, Сирена, что раньше у тебя было чувство юмора?
Mohu ti připomenout Sereno ,že jsi mívala i smysl pro humor?

Единственная Сирена с полным отсутствием слуха. От него уши кровоточили.
Jediná siréna, co znám, která měla hudební hluch, krvácely ti z toho uši.

Джонатан, это моя сестра Сирена. И ее подруга, Блэр Уолдорф.
Jonathane, tohle je moje sestra, Serena, a její kamarádka, Blair Waldorfová.

Вот это птичка!- Это сирена, завывающая сирена, когда они ныряли вниз.
Je to ta siréna, ta pískající siréna při střemhlavém náletu.