Примеры использования Sereno на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dobře, pojď, Sereno.
Хорошо. Пошли, Эс.Sereno, podívejte se sem!
Серена, Серена, здесь!Smíš mi říkat Sereno.
Sereno!- Měla jsi zavolat.
Nevracej se k tomu, Sereno.
Sereno, musím ti něco říct.
Эс, мне нужно кое-что тебе сказать.Já myslela, že už jsme si tím vším prošly Sereno.
Sereno, tohle pro mě není nejlehčí.
Сирина. Это то, что" лучше для меня".Je to jediný způsob, jak tu show vidět, Sereno.
Это единственный способ посмотреть шоу, Сирена.Sereno, ano, jsem si jistý, že to jsi ty.
Lily, Rufusi a Sereno, chápu, že jste naštvaní.
Лили, Руфус и Серена, я понимаю, что вы злитесь.Sereno, co, když tě tvůj otec nechtěl vidět?
Сирена, что, если твой отец не хотел тебя видеть?Nemyslel jsem na Ivy od doby, kdy jsme se potkali, Sereno.
Я не думал об Айви с тех пор, как мы встретились, Серена.Sereno, je to, co si myslíš, že bych měla udělat?
Сирена, ты думаешь, я должна поступить именно так?Název Paraves poprvé zavedl americký paleontolog Paul Sereno v roce 1997.
Впервые описан палеонтологом Полом Серено в 1994 году.Sereno, nemyslím si, že byl dobrý nápad sem chodit.
Серена, я не думаю, что прийти сюда это хорошая мысль.Mohu ti připomenout Sereno ,že jsi mívala i smysl pro humor?
Могу я напоминить тебе, Сирена, что раньше у тебя было чувство юмора?Sereno, dostala Lily ty šaty, co jsem jí posílala?
Сирена, Лили получила те платья, которые я отправила ей?Samozřejmě, že dostanete právníka, Sereno. Ale trochu to urychlím, než se tak stane. Ještě předtím chci, abyste věděla tohle:.
Тебе безусловно нужен адвокат, Серена, и я приложу усилия, чтобы он у тебя появился, но до этого, я хочу, чтобы ты знала:.Sereno, vím, že jsem ti ublížil. Ale pořád tě miluju.
Серена, я знаю, что обидел тебя, но я все еще люблю тебя.Tys byla na noc u kamaráda? Ehm… Koukej, Sereno, prostě jsem u Natea přespala, ale jenom jsme se zakecali a ztratili pojem o čase.
Ночевала у друга? Послушай, Сирена, я была у Нэйта ночью, но мы просто проводили вместе время и совсем потеряли счет времени.Sereno, řekni Danovi, že by měl být muzikant, ne gangster.
Сирена, скажи Дэну, что он должен быть музыкантом, а не гангстером.Ale vážně, Sereno. Nemáš už dost hloubavých umělců?
Но, серьезно, Эс, тебя еще не тошнит от задумчивых художников?Sereno, bude pro mě mnohem jednodušší začít odznova, když mi nic nebude připomínat mou minulost.
Серена, мне намного легче начать с чистого листа, когда ничто не будет напоминать о прошлом.Že jsem na tebe byla tvrdá, Sereno, ale to bylo jen proto, že jsem si myslela, že by z tebe mohlo něco být.
Я всегда была строга к тебе, Серена, но только потому что я думала, что ты станешь кем-то.Sereno, jestli jde o ty klíče, jak jsem řekla, zůstal jen jeden,- a ten byl prostě pro Blair.
Серена, это по поводу ключей, как я сказала, только один оставался, и он был предназначен для Блэр.Sereno Watson( 1. prosince 1826 East Windsor Hill, Connecticut- 9. března 1892 Cambridge) byl americký botanik.
Серено Ватсон( 1 декабря 1826 года, Коннектикут- 9 марта 1892 года, Кембридж)- американский ботаник.Sereno, záležitosti mezi mnou a tvým otcem se táhnou už dlouho, ale nedovol, aby to nějak ohrozilo tvůj.
Сирена, у наших отношений с твоим папой долгая история, но не позволяй им вмешиваться в твои с ним отношения.Sereno, já hlavně nechci, aby sis myslela, že jsem se jednoho dne vzbudil a rozhodl jsem se, že vás opustím a už se nevrátím.
Сирена, я не хочу, чтобы ты подумала, что однажды я проснулся и решил вас бросить, и никогда не возвращаться.Sereno, Charles a já si myslíme, že Russell Thorpe ví o Benovi a chystá se to použít, aby zničil Charlesovo obchodní jednání.
Серена, Чарльз и я думаем то что Рассел Торп знает о Бене, он собирается использовать это саботировать дело Чарльза.
