СИРЕНУ на Испанском - Испанский перевод

• sirena
• serena
• alarma
• sirenas

Примеры использования Сирену на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Включай сирену.
Enciende la alarma.

Глуши" сирену и маячки.
Apaguen las luces y sirenas.

Я слышала сирену.
Escuché la alarma.

Я не слышу сирену, Джимми.
No oigo la sirena, Jimmy.

Выключить сирену!
¡Apaga las sirenas!

Спасти Сирену Ван дер Вудсен.
Para salvar a Serena Van Der Woodsen.

Включить сирену!
¡Enciendan la alarma!

Она явно опять накачала Сирену.
Claramente volvió a drogar a Serena.

Я не нашел сирену.
No encuentro la sirena.

И когда, блин, вырубят эту сирену?
¿Y cuándo apagarán esa maldita alarma?

Да, я ищу Сирену.
Sí, estoy buscando a Serena.

Мне просто жаль Сирену.
Me siento mal por Serena.

Хорошо, я ждал Сирену внизу.
Bueno, estaba esperando abajo a Serena.

Маргот, включай сирену!
¡Margot, enciende la alarma!

Подруга услышала сирену, и ей страшно.
Ella oyó sirenas y está asustada.

Здесь темно, но я слышу сирену!
Está oscuro, pero oigo la sirena.

И он делает Сирену по-настоящему счастливой.
Y hace a Serena realmente feliz.

Выключите сирену!
¡Apagad las sirenas!

И ты можешь сделать мне мигалки и сирену?
¿Y puedes sacar las luces y las sirenas?

Слушай, я люблю Сирену, но я знаю ее.
Mira, yo quiero a Serena, pero también sé como es.

Или мы можем пробраться увидеть Сирену.
O podemos entrar a escondidas a ver a Serena.

Я слышала сирену, но у меня дома маленький ребенок.
He oído la sirena, pero tengo un bebé en casa.

Но только никому не рассказывай про сирену, ладно?
Pero no digas nada de la sirena,¿OK?

Включаю сирену и еду очень быстро… просто так, без повода.
Enciendo mi sirena y conduzco realmente rápido… sin razón alguna.

О, дай я посмотрю, может я смогу отключить эту сирену?
Oh, déjame ver si puedo apagar esta alarma.

Если мы услышим полицейскую сирену, Пегги умрет.
Si escuchamos una sirena de policia, Peggy se muere.

Люди инстинктивно уводят машину вправо, когда слышат сирену.
La gente normal, se aparta hacia la derecha- cuando oyen sirenas.

Я хочу вырубить долбаную сирену и не могу связаться со своими людьми.
Debo apagar esta alarma y no puedo comunicarme con nadie.

Признаюсь, каждый раз, когда я слышал сирену, я беспокоился о тебе.
Debo confesarte que cada vez que oía una sirena me preocupaba por ti.

И вдалеке он слышит сирену скорой помощи, и это был этот самый куплет.
Escucha la sirena de la ambulancia que llega… y era algo así.