СИГНАЛИЗАЦИЯ на Испанском - Испанский перевод

• alarma
• sistema
• alarmas

Примеры использования Сигнализация на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это сигнализация!
Es una alarma.

Сигнализация обрезана.".
Corte en la alarma.

Нет, там была сигнализация.
No, había una alarma.

А сигнализация не сработала?
¿Y no se activó la alarma?

У вас есть охранная сигнализация?
¿Y tienes sistema de seguridad?

Сигнализация. Не выключать!
SISTEMA DE ALARMA NO APAGAR!

Вот почему сигнализация не сработала.
Por eso no saltó la alarma.

( сигнализация)" Burr- glur alar- rm.".
Alarrrma, ladrrrón.".

Может, есть сигнализация, которую можно взломать?
Quizás haya una alarma en la casa que podamos activar?

Сигнализация слишком чувствительна.
Las alarmas son muy sensibles.

Говорил же тебе- раслабся. Сигнализация выключена.
Te lo he dicho, relajate, las alarmas estan desconectada.

Там сигнализация, она идет к Коэну.
Porque si hay una alarma, va directo a Cohen.

Steel Mate Автомобильная сигнализация/ устройство слежения.
Acero Mate coche sistema de alarma/ dispositivo seguimiento.

Сигнализация не срабатывала за ночь.
Las alarmas no se han activado en toda la noche.

Полагаю, сигнализация не сработала и никаких следов?
Bien…¿asumo que no se activaron las alarmas?¿Nada de huellas?

Сигнализация на окнах и двери была включена в 19: 15.
Las alarmas de la puerta y la ventana se encendieron a las 19:15.

Сенсоры движения, сигнализация, вооруженная охрана.
Sensores de movimiento, sistemas de alarma, guardias armados.

И пока сигнализация выключена, она хватает Кулак.
Y con la alarma desactivada, coge el puño.

Они даже не уверены, что пожарная сигнализация работала.
No están seguros ni siquiera de si las alarmas de incendio funcionaban.

Пожарная сигнализация, система пожаротушения, пандус, туалеты?
Alarmas de incendios, sistemas de aspersión, rampa para minusválidos, aseos?

Мне нужно знать какая сигнализация, сколько охранников, сколько камер.
Quiero saber qué tipo de alarmas, cuántos guardias, cuántas cámaras.

Это означает, что днем, пока все дома, сигнализация отключена.
Lo que significa que cual están en casa durante el día, las alarmas están apagadas.

Когда зазвучит сигнализация,… Вы или Ваш напарник должны ввести код.
Cuando la alarma suene usted o su compañero deben introducir el código.

Устройства считывания карточек, сигнализация на дверях залов заседаний.
Lectores de tarjetas y alarmas en las puertas de las salas de conferencias.

В эти 5 минут сигнализация будет отключена, и карта должна работать.
En esos cinco minutos que todas las alarmas estarán apagadas la tarjeta debería funcionar.

Устройства для считывания карт, сигнализация на дверях залов заседаний.
Lectores de tarjetas y alarmas en las puertas de las salas de conferencias.

Из-за этого отключилось электричество, в том числе, сигнализация, почти на два часа.
Desconectó la electricidad, incluso las alarmas, durante unas dos horas.

Мистер Эллиот говорит, что сигнализация была отключена, когда он пришел.
El Sr. Elliot dijo que la alarma estaba desconectada cuando llegó.

Современная сигнализация, никаких дверей для собак или других скрытых способов для входа.
Sistema de alarma actualizado, no tienen gateras ni entradas ocultas.

Ты нашла единственный отель в Цюрихе в котором не работает пожарная сигнализация.
Has encontrado el único hotel de Zurich cuya alarma anti-incendios no funciona.