Примеры использования Alarmas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Por qué no hay alarmas?
Hay alarmas aquí y aquí.
Сирены здесь и здесь.¡Apaguen esas malditas alarmas!
Отключите чертовы сирены!Alarmas archivadas@info/ plain.
Deberías tener dos alarmas.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
Alarmas en un archivo remotoComment.
Напоминания в сетевом файлеComment.Seguirá habiendo falsas alarmas.
Alarmas en un archivo localComment.
Напоминания в локальном файлеComment.Donde hay fuego, hay alarmas.
Где огонь, там сирены. Я не собираюсь.Alarmas en un directorio localComment.
Напоминания в локальной папкеComment.¿Qué creen que fueron esas alarmas?
Из-за чего, как думаете, все эти сирены?Nuevas alarmas y plantillas@option: radio.
Новые напоминания и шаблоны@ option: radio.Reducción del porcentaje de falsas alarmas.
Сокращение процента ложных срабатываний.Alarmas por correo electrónico@title: group.
Напоминания по электронной почте@ title: group.No necesito una serie de falsas alarmas.
Только не хватало нескольких ложных тревог.Y de pronto, todas las alarmas y las luces se dispararon.
Что я вижу, все эти сирены и огни.Podría reducir la tasa de falsas alarmas.
Позволили бы сократить уровень ложных тревог.Lista de alarmas planificadas@info: tooltip.
Y nunca se le han atribuido falsas alarmas al sistema.
И никаких ложных тревог когда-либо отнесенных к NDS( система обнаружения ядерных взрывов).Mantener las alarmas tras su expiración@info: whatsthis.
Сохранять напоминания после показа@ info: whatsthis.Entre los beneficios figuran la mejora de la detección yla reducción del número de falsas alarmas.
Выгоды включают повышение обнаруживаемости и сокращение числа ложных тревог.No es posible mostrar las alarmas en KOrganizer@info.
Невозможно показать напоминания в KOrganizer@ info.Las alarmas de la puerta y la ventana se encendieron a las 19:15.
Iré a seguridad, creare falsas alarmas para mantenerlos ocupados.
Я вернусь к Службе безопасности. Создам достаточно ложных тревог, чтобы держать их занятыми.Alarmas de incendios, sistemas de aspersión, rampa para minusválidos, aseos?
Пожарная сигнализация, система пожаротушения, пандус, туалеты?Si usted no apaga esas alarmas, los policías aparecerán en menos 30 segundos.
Ahora hay tantas alarmas, que la gente no quiere bajar a los refugios.
Сейчас столько тревог, что люди даже не хотят спускаться в убежище.Desactivar las cámaras, las alarmas, y borrar las últimas dos horas de grabación.
Отключите камеры, сигнализацию и сотрите все записи за последние два часа.En esos cinco minutos que todas las alarmas estarán apagadas la tarjeta debería funcionar.
В эти 5 минут сигнализация будет отключена, и карта должна работать.Tú enciendes todas las alarmas, activas la vigilancia electrónica, y llamas a Ames.
Ты включишь сигнализацию и возьмешь на себя электронное наблюдение, и позвони Эймс.
