Примеры использования Preocupaciones на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Qué preocupaciones?
¿Qué sabes de mis preocupaciones?
Si, tus preocupaciones se han terminado.
Да, конец твоим беспокойствам.Él tiene otras preocupaciones.
Aun más razón para que hablemos con él y le expliquemos nuestras preocupaciones.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
la principal preocupaciónuna grave preocupaciónla creciente preocupaciónuna gran preocupaciónla grave preocupaciónserias preocupacionesuna profunda preocupaciónnuevas preocupacionesuna importante preocupaciónla mayor preocupación
Больше
Использование с глаголами
observa con preocupaciónexpresa su preocupaciónexpresó preocupaciónexpresa su profunda preocupacióncomparte la preocupaciónmanifestó su preocupaciónreitera su preocupaciónexpresa profunda preocupaciónmanifestó preocupaciónexpresa su grave preocupación
Больше
Использование с существительными
preocupación por el hecho
preocupación por la falta
preocupación por la situación
preocupación por el aumento
preocupación por la persistencia
preocupación por los informes
preocupación en relación
preocupación por los efectos
los motivos de preocupaciónpreocupación por el número
Больше
Y tus preocupaciones.
И твоих беспокойствах.Venir a mí con tus preocupaciones.
Vinculada con todas estas preocupaciones se halla la cuestión de los derechos humanos.
No sabes nada acerca de preocupaciones.
Ucrania comparte las preocupaciones por las nuevas amenazas de terrorismo nuclear.
Украина разделяет тревогу в связи с новыми угрозами ядерного терроризма.¿Le dijiste de todas nuestras preocupaciones?
Вы сказали ему о наших опасениях?Tengo algunas preocupaciones sobre ir a un crucero con dos personas que acaban de romper.
У меня сомнения по поводу круиза с людьми, которые только что расстались.Comparto tus preocupaciones.
Я разделяю твою тревогу.Michael tomó a Lindsay aparte para compartir sus preocupaciones.
Esa será la menor de sus preocupaciones, se lo prometo.
Es nuestra responsabilidad escuchar sus voces y responder a sus preocupaciones.
Sólo se olvidará de sus preocupaciones… sus problemas… sus miedos.
Она лишь забудет о беспокойстве… о проблемах… о страхе.Otras disposiciones jurídicas y preocupaciones.
La Sra. Saiga comparte las preocupaciones de la Presidenta con respecto al aborto en Ucrania.
Гжа Сайга разделяет тревогу Председателя по поводу абортов на Украине.Llama al doctor si tienes preocupaciones.
Principalmente las enmiendas atendieron a las preocupaciones principales de la Alianza para la Libertad.
Diane hizo que la pregunta acerca de nuestras preocupaciones?
Даян спрашивала вас о нашем беспокойстве?Los seres humanos constituyen el centro de las preocupaciones relacionadas con el desarrollo sostenible.
El hecho de que estas comunidades esténdesapareciendo de hecho de Kosovo plantea serias preocupaciones.
Серьезную тревогу вызывает практическое исчезновение этих общин из Косово.No quiero que compartas tus preocupaciones con ella.
AI y la Coalición de Mujeres Cubano-Americanas(CCAW) expresaron preocupaciones similares.
No más pobreza para ti, sin preocupaciones, sin Gemma.
Нет больше бедности для тебя, нет беспокойств, нет Джеммы.Y en aquel momento, fui comprensivo con las preocupaciones de su padre.
И я тогда с пониманием отнесся к его беспокойствам.Ahora es un poderoso símbolo, calma preocupaciones extendidas.
Но сейчас она служит символом, который успокаивает распространяющуюся тревогу.La promoción y la protección de los derechos humanos son preocupaciones centrales del Gobierno peruano.
Поощрение и защита прав человека являются главной заботой правительства Перу.
