Примеры использования Acerca на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Latormentase acerca!
Acerca esto de aquí.
Приблизь этот участок.El final se acerca, Alice.
Se acerca al escenario!
La gente se acerca.
Люди наклоняются к ним… бум!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
información acercadudas acercasensibilización acercaopiniones acercadetalles acercapreocupación acercapregunta acercareservas acercauna pregunta acercala verdad acerca
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Ahora acerca su rostro.
Теперь приблизь его лицо.Cuando mi gente se acerca.
Когда мои люди подбираются к нему.Eh, acerca una silla.
У, придвинь кресло переговоров.Su cumpleaños se acerca,¿verdad?
Acerca el móvil. Quiero oír.
¿Pero cómo eso nos acerca al Benefactor?
Acerca la camioneta cuanto puedas.
Mientras más se acerca más atractivo se ve.
Чем ближе он подходит, тем лучше выглядит.Se acerca a la última posición.
Она приближается к последнему выходу.No es acoso si usted no se acerca a la persona y lo molesta.
Если не подходить к человеку и ему не докучать, то это не преследование.Acerca tu auto al portón y espérame ahí.
Подгони машину к воротам и жди меня там.La Declaración constituye un paso importante que nos acerca a la paz.
Заявление является еще одним важным шагом, приближающим нас к миру.Eso, acerca bien la cabeza… a la del toro.
Acerca la lámpara. Voy a ponerle una bolsa de suero.
Подтащи торшер, я повешу капельницу.¿Cómo nos acerca esto al asesino del Sr. Edwards?
Как это приблизит нас к убийце мистера Эдвардса?Acerca a Henry a la furgoneta tanto como sea posible.
Si se acerca a usted otra vez, repórtelo inmediatamente.
Sí, acerca los satélites para investigar el cometa.
Да, приблизь спутники чтобы исследовать комету.Cuando se acerca a la red, verán, todo su rostro cambia.
Когда он подходит к сетке, вы видите, как его лицо полностью меняется.Así que se acerca aquí. A la Esquina entre la calle Kirchmayer y Holeschowitzer. Aquí.
Ello nos acerca a lograr la universalidad del TNP en cuanto a su composición.
Это приблизит нас еще на один шаг к достижению универсальности участия в ДНЯО.Acércate, para decirte como.
Acércate a ver esto, Charlie.
Acércate y tendrás tu puñetazo navideño.
Acércate, no muerdo.
