ПОДЪЕЗЖАЕТ на Испанском - Испанский перевод

• llega
• viene
• se acerca

Примеры использования Подъезжает на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Подъезжает машина.
Un auto viene.

Кто-то подъезжает.
Alguien viene.

Подъезжает к перекрестку.
Se aproxima a la intersección.

Кто-то подъезжает.
Alguien se acerca.

Первая машина подъезжает.
El primer coche está llegando.

Хаммод подъезжает!
¡Hammond está llegando!

Вон подъезжает отец Анны.
Mira, ha llegado el padre de Anna.

Грузовик подъезжает!
¡El camión está aquí!

С юга подъезжает черный пикап.
Una camioneta negra que viene del sur.

Полиция подъезжает.
La policía está de camino.

М-р Рэнд, президент подъезжает.
Sr. Rand, el presidente ha llegado.

Эндрю уже подъезжает. Что нам делать?
Andrew está viniendo.¿Qué hacemos?

Скорая уже подъезжает.
Las ambulancias acaban de llegar.

Господин президент, Лиз подъезжает.
Sr. Presidente. Liz está llegando.

Он подъезжает, сбрасывает тело.
Él conduce hasta aquí. Abandona el cuerpo.

Миссис Обри, президент подъезжает.
Sra. Aubrey, el presidente ha llegado.

Фургон подъезжает, фургон тебя подбирает.
Camioneta llega, camioneta te lleva lejos.

Обычно вы слышите, когда подъезжает машина?
¿Normalmente, puede oír si llega un coche?

Смотрите, еще один, подъезжает в полицейской раскраске.
Mira, allí hay otro vestido como policía.

И вот подъезжает такси, одно такси на всех.
Así que este coche se acerca-- Un taxi a la parada de taxis.

Твоя жена прорвалась через ворота, подъезжает к дому.
Tu esposa irrumpió por la puerta delantera. Viene hacia acá.

Они видят, как подъезжает моя машина, и у них уже все готово.
Ven que mi auto se acerca y me preparan todo.

У меня тут вице-президент подъезжает пока мы говорим.
Tengo al Vicepresidente a punto de llegar mientras hablamos.

Подъезжает свадебная процессия, А я тут стою.
La procesión de la boda está por llegar, y yo estoy parado aquí.

Стреляет, убивает его, видит, как подъезжает патрульная машина.
Le dispara, lo mata. Ve pasar a un patrullero que se detiene.

Подъезжает парень на красной Mazda и начинает просматривать мои вещи.
Y este tipo se detiene en este Mazda rojo y comienza a rebuscar en mis cosas.

Рентген один, жена Цели подъезжает к дому с двумя детьми.
Rayos X uno, la mujer del objetivo llegando a casa con sus dos hijos.

Он подъезжает сюда, на угол Киршмайеровой и Хольшовитцеровской улиц.
Así que se acerca aquí. A la Esquina entre la calle Kirchmayer y Holeschowitzer. Aquí.

Сумасшедший фермер по имени Гарольд Кларк Подъезжает к Вашингтону.
Un granjero loco llamado Harold Clark está conduciendo hacia Washington, D. C para volar a sus amigos federales.

Каждый вечер к нашей бакалее подъезжает грузовик и высыпает тонну муки в подвальные емкости.
Todas las noches un camión llega a la panadería y bombea una tonelada de harina en los tubos subterráneos.