Примеры использования Se acerca на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Se acerca.
¡Elfinal se acerca!
Se acerca una tormenta.
Génesis se acerca.
Se acerca al escenario!
Он приближается к сцене!
Люди также переводят
¡El Apocalipsis se acerca!
Апокалипсис близок!Se acerca la Larga Noche.
Надвигается Долгая Ночь.La venganza se acerca, Ellie.
Расплата грядет, Элли.Ella dijo que el fin del mundo se acerca.
Она сказала, что конец света близок.Alguien se acerca y te dice.
Esas medidas son urgentes dado que la estación de las lluvias se acerca.
Una guerra se acerca, capitán Hunter.
Грядет война, капитан Хантер.Se acerca una catástrofe, Sr. Coronel.
Надвигается катастрофа, господин полковник.Su noche se acerca, Sr. Chambers.
Se acerca el día más importante de la historia de la humanidad, Will.
Уилл, что грядет важнейший день в истории человечества.Ánimo, mi señor, se acerca el enemigo.
Воспряньте духом, государь! Враг близок.Pero se acerca a ella y le dice,"hola, sí".
Los vectores de medida que se acerca, más y más grande.
По мере приближения векторы становятся все больше и больше.Ahora que se acerca el final necesitaremos las oraciones.
Нам понадобятся ваши молитвы. Ведь конец близок.Gracie y el señor Oso me informan de que se acerca el cumpleaños de alguien.
Грейси и Мистер Медвежонок сообщают мне, что близится чей-то день рождения.El Juicio se acerca, Kathryn, para todos nosotros.
Грядет суд, Кэтрин. Для всех нас.La Convención sobre la prohibición de las minas antipersonal se acerca a una encrucijada en su aplicación.
Осуществление запрещающей мины Конвенции близится к решающему своему этапу.Mi plan ya se acerca a su culminación.
Мой замысел уж близок к завершенью.Se acerca un mundo nuevo que muchos de la familia no vivirán para ver.
Грядет новый мир, который многие из родства не увидят.El final de la civilización se acerca, así que esto tendrá que esperar.
Конец цивилизации близок, так что это может подождать.Se acerca el solsticio de verano, y la hora de nuestro ataque ha llegado.
Близится время солнцестояния, пришло время для атаки.Mette se quita la blusa y se acerca con el pecho desnudo al armario.".
Метте снимает блузку и с голой грудью подходит к шкафу".Se acerca una transformación que deben entender las estructuras y modelos humanitarios.
Надвигается трансформация, которую нужно понять гуманитарным структурам и гуманитарным моделям.Saben cuando se acerca la muerte, y quieren observar.
Они знают, когда приходит смерть и хотят наблюдать.A medida que se acerca el día de las elecciones, podrían aumentar las tensiones políticas.
По мере приближения дня выборов растет политическая напряженность.
