Примеры использования Falsa alarma на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es una falsa alarma.
Это ложные схватки.Pero esta vez, no creo que sea una falsa alarma.
Es como una falsa alarma para el SCB.
Это похоже на неправильный сигнал для СУБ.Lo siento por lo de la falsa alarma.
Прости за ложную тревогу.Si es una falsa alarma.¿Y cómo sabríamos eso?
Это ложная тревога и откуда мы это знаем?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
Seguro fue una falsa alarma.
Я уверен, тревога ложная.Puede ser una falsa alarma y no quiero preocupar a nadie.
Может быть, это ложная тревога, не надо никого беспокоить.Si, lo siento. Era una falsa alarma.
Да. прости за ложную тревогу.No, sí, fue una falsa alarma, así que, fue buena cosa que no pudiera obtener un apoyo tuyo.
Нет, это была ложная тревога, Хорошо, что я до тебя не дозвонилась.Parece una falsa alarma.
Похоже на ложную тревогу.¡No, que va! La costura está en su lugar, es una falsa alarma.
Нет, что вы, швы на месте, ложная тревога.Siento la falsa alarma.
Простите за ложную тревогу.El quería asegurarse de que no era una falsa alarma.
Эл хотела убедиться, что не поднимает ложную тревогу.Dicen que fue una falsa alarma, un fallo del sistema.
Они сказали, что это была ложная тревога. Неисправности в системе.Dos veces al día tengo una falsa alarma.
Два раза в день у меня ложная тревога.Si me preguntas a mí, es una falsa alarma. No hay huellas y no hay hombres guerreros.
Я думаю, это ложная тревога, там нет следов и нет никакого воина.Imagino que entonces fue una falsa alarma.
Я полагаю, вызов по пейджеру был ложной тревогой.Quizá sea falsa alarma.
Наверное, это ложные схватки.Pero su instinto… le dijo que tenía que ser una falsa alarma.
Но его чутье… подсказывало ему, что это ложная тревога.Intenté llamar, pero… fue una falsa alarma no estoy embarazada.
Я пыталась дозвониться, но… Это была просто ложная тревога. Я не беременна.Lamentablemente, la máquina nunca da una falsa alarma.
К сожалению, машина никогда не выдает ложной тревоги.Puede ser una falsa alarma.
Может быть ложной тревогой.Pero es mi trabajo informar al gobierno, aún si resulta ser una falsa alarma.
Но моя работа- информировать Правительство, даже если это ложная тревога.Pero fue una falsa alarma.
Но это оказалась ложной тревогой.Hubo otro aislamiento en el Virginia Tech, pero fue una falsa alarma.
Была еще одна блокировка в Вирджиния Тех, но это была ложная тревога.Con suerte una falsa alarma.
Будем надеяться, что с ложной тревогой.En realidad ya pasó una vez, pero fue una falsa alarma.
Однажды так и произошло, но это была ложная тревога.Oye, lamento lo de la falsa alarma.
Слушай, извини за ложную тревогу.En primer lugar, siento todo eso de… la falsa alarma.
Во-первых я извиняюсь за всю ту историю с… ложной тревогой.Personal de la PNP-UDEX verificó que se trataba de una falsa alarma.
Прибывшие на место сотрудники саперного подразделения ПНП установили, что речь идет о ложной тревоге.
