СИГНАЛИЗАЦИЮ на Испанском - Испанский перевод

• alarma
• sistema
• seguridad
• alarmas

Примеры использования Сигнализацию на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я установил сигнализацию.
Instalé alarmas.

Мы лишь установили в доме сигнализацию.
Instalamos alarmas en la casa.

Продай мне сигнализацию.
Véndeme seguridad.

Так как этот парень обходил сигнализацию?
¿Y cómo evitó este tipo el sistema?

Выключите сигнализацию.
Desconecten las alarmas.

Видишь сигнализацию на двери, на окне?
¿Ves una alarma en la puerta, la ventana?

Перезагрузите сигнализацию.
Resetea las alarmas.

Снаружи сигнализацию не вырубить.
No hay forma de apagar las alarmas desde fuera.

Мы должны выключить сигнализацию сейчас.
Tenemos que apagar esas alarmas ahora.

Кстати, я поставлю на картины сигнализацию.
Por cierto, voy a poner alarmas en el cuadro.

Он отключит сигнализацию, телефон, свет.
Cortará el sistema de alarmas, teléfono y luces.

Менеджер банка может отключить сигнализацию.
Un gerente de banco puede desactivar alarmas.

Я устанавливал вам сигнализацию, помните?
Cuando instalé vuestro sistema de seguridad,¿lo recuerdas?

Мы отключаем сигнализацию, потом активируем генератор помех.
Apagamos las alarmas, entonces activamos este inhibidor.

В смысле, я же уже отключил сигнализацию, верно?
Quiero decir, acababa de anular las alarmas,¿verdad?

Готов заклинить сигнализацию по вашей команде.
Listo para atascar el sistema de seguridad en su señal.

Когда Карл скажет тебе активировать сигнализацию, что ты сделаешь?
Cuando Carl te diga que tires de la alarma,¿qué sucede?

( ронда) Я услышала сигнализацию, когда возвращалась на работу.
Escuché la alarma de incendios cuando estaba entrando al edificio.

Отцу пришлось установить сигнализацию на входную дверь.
Mi papá tuvo que poner una alarma en frente de la puerta para--.

Он знал сигнализацию и зону покрытия камер.
Conocía el sistema de alarma y la cobertura de cámaras de seguridad.

Один подозреваемый обошел сигнализацию в цокольном этаже.
Uno de los sospechosos hizo un puente a la alarma del sótano.

Она увидела сигнализацию, мужчина пытался ее задержать, и она убежала.
Vio las alarmas hombres intentando detenerla y simplemente huyó.

Итак почему Джек включал и выключал сигнализацию дважды перед смертью?
Entonces,¿por qué Jack activó y desactivó la alarma… dos veces antes de morir?

Что мы отключили сигнализацию и нашли, чем открыть сейф.
Eso si damos con la alarma y con qué abrir la caja fuerte.

Ты включишь сигнализацию и возьмешь на себя электронное наблюдение, и позвони Эймс.
Tú enciendes todas las alarmas, activas la vigilancia electrónica, y llamas a Ames.

Если ты не вырубишь сигнализацию, копы прибудут через 30 секунд.
Si usted no apaga esas alarmas, los policías aparecerán en menos 30 segundos.

Они приняли меры предосторожности, усилили охрану, установили беззвучную сигнализацию.
Ellos han tomado precauciones, añadido seguridad extra, activado alarmas silenciosas.

Отключите камеры, сигнализацию и сотрите все записи за последние два часа.
Desactivar las cámaras, las alarmas, y borrar las últimas dos horas de grabación.

Итак, он воспользовался своими связями в Инверсет чтобы запустить нашу внешнюю сигнализацию.
Así que utilizó su conexión a la inversa para compensar nuestras alarmas ambientales.

Нам придется установить сигнализацию, или они откажут нам в страховке.
Vamos a tener que instalar un sistema de seguridad, o van a cancelar nuestra cobertura.