СИГНАЛИЗАЦИЮ на Немецком - Немецкий перевод

• den Alarm
• die Alarmanlage
• das Alarmsystem

Примеры использования Сигнализацию на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты слышишь сигнализацию?
Hörst du die Alarmanlage?

Она сигнализацию установила.
Sie hat einen Alarm eingebaut.

Вы отключите сигнализацию.
Sie schalten die Alarmanlage aus.

Сигнализацию я включила.
Ich hab die Alarmanlage angeschaltet.

Надо отключить сигнализацию.
Wir müssen den Alarm ausschalten.

Что можно использовать фомку как сигнализацию.
Dass man die Brechstange als Alarmanlage benutzen kann.

Боб выключает сигнализацию в 2: 40.
Bob schaltet um 2 Uhr 40 den Alarm aus.

Ты должен отключить сигнализацию.
Du mußt den Alarm ausschalten.

Именно поэтому я не дала тебе установить охранную сигнализацию.
Genau deshalb will ich nicht, dass du den Alarm installierst.

Хардисон, выруби сигнализацию.
Hardison, schalte den Alarm ab.

И не забудь включить сигнализацию, перед тем, как лечь спать.
Und vergiss nicht das Alarmsystem einzuschalten, bevor du zu Bett gehst.

Вы активировали сигнализацию?
Sie haben den Alarmknopf aktiviert?

Кто уйдет из магазина, полного золота, не включив сигнализацию?
Man verlässt keinen Laden voller Schmuck und schaltet den Alarm nicht an?

Пытаюсь отключить сигнализацию.
Ich versuche den Alarm auszuschalten.

Я сказал включить сигнализацию и заблокировать электронные устройства.
Ich sagte, schalte die Alarme an und die Elektronik aus.

Почему мы не слышим сигнализацию?
Warum haben wir den Alarm nicht gehört?

Тори отключает сигнализацию и выходит на балкон. Так ты пройдешь.
Schaltet Tori den Alarm aus und schleicht sich auf den Balkon.

Я думала, ты отключил сигнализацию.
Ich dachte, du hast den Alarm deaktiviert.

Там вы будете ждать моего сигнала, что я обезвредил сигнализацию.
Dort erhalten Sie ein Signal von mir, sobald ich den Alarm ausgeschaltet habe.

Я устанавливал вам сигнализацию, помните?
Ich habe Ihr Sicherheitssystem installiert, erinnern Sie sich?

Может отключить любую сигнализацию.
Die sollte jeden Alarm deaktivieren können.

Один подозреваемый обошел сигнализацию в цокольном этаже.
Ein Vedächtiger hat den Alarm im Keller umgangen.

Ты знаешь, как включить сигнализацию?
Weißt du, wie man die Alarmanlage einschaltet?

Она увидела сигнализацию, мужчина пытался ее задержать, и она убежала.
Sie sah die Alarmanlage, Männer, die sie verhaften wollten, und sie haute ab.

Тогда не забудь включить сигнализацию.
Dann vergiss nicht, die Alarmanlage einzuschalten.

Я устанавливаю сигнализацию на случай, если что-то произойдет с банковским счетом Джона.
Ich richte einen Alarm ein, für den Fall irgeneiner Aktivität auf John's Bankkonto.

Просто вы забыли включить сигнализацию.
Sie haben nur vergessen, die Alarmanlage einzuschalten.

Я посмотрел вокруг, проверил сигнализацию.
Ich habe mich umgeschaut, das Alarmsystem überprüft.

Гарсия, когда Лорел установила сигнализацию?
Garcia, wann ließ Laurel die Alarmanlage installieren?

Так как этот парень обходил сигнализацию?
Also wie konnte der Kerl die Alarmanlage überwinden?